O que significa "aclamaciones" em inglês e espanhol?

"aclamaciones" significa "acclamations" em inglês e "aclamaciones" em espanhol.

Como usar "aclamaciones" em uma frase?

Plural de 'aclamación', termo em espanhol para aclamação, aplauso ou manifestação de louvor.

aclamaciones

Inglês

acclamations(noun plural)

Exemplos de uso

"The crowd's acclamations filled the arena."→ "As aclamações da multidão encheram a arena."

"The crowd's acclamations echoed through the stadium."→ "As aclamações da multidão ecoaram pelo estádio."(Registro comum para descrever aplausos e vivas em eventos públicos.)↗ Aclamações da multidão

"He received acclamations of support from his colleagues."→ "Ele recebeu aclamações de apoio dos seus colegas."(Indica aprovação e reconhecimento em ambientes profissionais ou sociais.)↗ Apoio dos colegas

Palavras facilmente confundidas

acclamationsapplausecheersaccoladesapprovals

Notas: Plural de 'acclamation'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

applause·cheers·accolades

applause: Expressão sonora de aprovação.cheers: Expressões ruidosas de encorajamento ou aprovação.accolades: Elogios e aprovação.

Antônimos

boos·criticism

Regência e colocações

acclamations of

The hero received acclamations of gratitude from the citizens.

Usado para especificar o motivo das aclamações.

receive acclamations

The new policy was met with widespread acclamations.

Indica que algo ou alguém foi alvo de aclamações.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acclamations' em inglês refere-se a expressões altas e entusiásticas de aprovação, louvor ou alegria, frequentemente em um ambiente público. Implica uma forte reação coletiva e positiva. Em inglês, é usado em contextos que vão desde eventos esportivos e comícios políticos até apresentações artísticas, significando aprovação generalizada.

Espanhol

aclamaciones(sustantivo femenino plural)

Exemplos de uso

"Las aclamaciones del público fueron ensordecedoras."→ "As aclamações do público foram ensurdecedoras."(Manifestações ruidosas de aprovação ou louvor.)

"Las aclamaciones de la multitud resonaron en el estadio."→ "As aclamações da multidão ecoaram pelo estádio."(Nota em português sobre o uso comum para descrever aplausos e vítores em eventos públicos.)↗ Aclamações da multidão

"Recibió aclamaciones de apoyo de sus colegas."→ "Ele recebeu aclamações de apoio dos seus colegas."(Nota em português que indica aprovação e reconhecimento em ambientes profissionais ou sociais.)↗ Apoio dos colegas

Palavras facilmente confundidas

aclamacionesaplausosvítoresovacionesalabanzas

Notas: Plural de 'aclamación'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aplausos·vítores·ovaciones

aplausos: Manifestação sonora de aprovação.vítores: Gritos de júbilo ou aprovação.ovaciones: Aplausos entusiásticos e prolongados.

Antônimos

abucheos·críticas

Regência e colocações

aclamaciones de

Las aclamaciones de victoria llenaron la plaza.

Usado para especificar o motivo da aclamação.

recibir aclamaciones

El nuevo proyecto recibió aclamaciones de la crítica.

Indica que algo ou alguém foi alvo de aclamações.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aclamaciones' em espanhol refere-se a expressões ruidosas e entusiásticas de aprovação, louvor ou alegria, frequentemente em um ambiente público. Implica uma forte reação coletiva e positiva. Em espanhol, é usado em contextos que vão desde eventos esportivos e comícios políticos até apresentações artísticas, significando aprovação generalizada.

aclamaciones

EN: acclamations · ES: aclamaciones