PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aclamando

InglêsInglês

acclaiming(gerund)

Flexões

acclaim
Exemplos de uso
"The crowd was acclaiming the new champion."→ "A multidão estava aclamando o novo campeão."
"The crowd went on acclaiming the new leader throughout the event."→ "A multidão foi aclamando o novo líder durante todo o evento."(Nota de registo sobre o uso contínuo de 'acclaiming'.)↗ Ação Contínua em Inglês
"The audience was acclaiming the artists' performance."→ "O público estava aclamando a performance dos artistas."(Indica aprovação e louvor entusiástico.)↗ Reação do Público em Inglês

Palavras facilmente confundidas

claimingacclaimedacclamation

Notas: Derivado do verbo 'to acclaim'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

praising·lauding·cheering

praising: Sinônimo comum em inglês para 'acclaiming'.lauding: Um sinônimo mais formal, indicando alto louvor.cheering: Usado para aclamação vocal e ruidosa.

Antônimos

criticizing·condemning

Regência e colocações

acclaim someone/something

The people were acclaiming their hero.

O verbo 'acclaim' em inglês geralmente não requer preposição antes do objeto direto.

acclaim someone as

He was acclaimed as the new president.

Usado para designar o reconhecimento ou título conferido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acclaiming' em inglês, como gerúndio, descreve uma ação em progresso de expressar forte aprovação ou louvor público. É frequentemente associado a multidões aplaudindo ou celebrando figuras públicas, performances ou eventos significativos.

Conjugação verbal

Infinitivoto acclaim
Presenteacclaim(s)
Passadoacclaimed
Particípioacclaimed
Gerúndioacclaiming

EspanholEspanhol

aclamando(gerundio)

Flexões

aclamar
Exemplos de uso
"La multitud estaba aclamando al nuevo líder."→ "A multidão estava aclamando o novo líder."(Usado para expressar louvor público.)
"La multitud siguió aclamando al nuevo líder durante todo el evento."→ "A multidão foi aclamando o novo líder durante todo o evento."(Nota sobre o uso de 'aclamando' em espanhol.)↗ Ação Contínua em Espanhol
"El público estaba aclamando la actuación de los artistas."→ "O público estava aclamando a performance dos artistas."(Indica aprovação e louvor entusiástico.)↗ Reação do Público em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

aclamadoaclamaciónaclamar

Notas: Forma gerundiva do verbo 'aclamar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alabando·elogiando·vitoreando

alabando: Sinônimo em espanhol para 'aclamando'.elogiando: Outro sinônimo comum, com sentido de louvor.vitoreando: Usado para aclamação ruidosa e festiva.

Antônimos

criticando·condenando

Regência e colocações

aclamar a alguien/algo

El pueblo aclamaba a su héroe.

O verbo 'aclamar' em espanhol geralmente rege a preposição 'a' antes do objeto direto.

aclamar como

Fue aclamado como el nuevo presidente.

Usado para indicar o papel ou título pelo qual alguém é aclamado.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'aclamando' em espanhol descreve uma ação contínua de louvor público, aplauso ou aprovação entusiástica. É frequentemente empregado em contextos políticos, artísticos ou desportivos para expressar o apoio fervoroso de uma multidão a uma pessoa ou entidade.

Conjugação verbal

Presenteaclamo, aclamas, aclama, aclamamos, aclamáis, aclaman
Pretéritoaclamaba, aclamabas, aclamaba, aclamábamos, aclamabais, aclamaban
Particípioaclamado
aclamando

EN: acclaiming · ES: aclamando

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aclamar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso de Gerúndio em Português
EN
↗ ACCLAIM | English meaning
EN
↗ Acclaim Definition & Meaning
ES
↗ Aclamar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso del Gerundio en Español