PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aclaramos

InglêsInglês

clarify(verb)

Flexões

clarifiedclarifiesclarifying
Exemplos de uso
"We clarify the doubts about the project."→ "Nós aclaramos as dúvidas sobre o projeto."
"We clarify the client's doubt with a detailed explanation."→ "Nós aclaramos a dúvida do cliente com uma explicação detalhada."(Nota de registo em inglês.)↗ Clarify Doubt
"The sunlight brightened the room after the storm."→ "A luz do sol aclaramos o ambiente após a tempestade."(Nota de registo em inglês.)↗ Brighten the Room

Palavras facilmente confundidas

explainilluminateresolvedefine

Notas: Principalmente usado para explicar ou tornar algo inteligível.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

explain·illuminate·resolve

explain: Tornar algo compreensível através de palavras.illuminate: Tornar mais claro, especialmente com luz.resolve: Encontrar uma solução para um problema ou dúvida.

Antônimos

obscure·confuse

Regência e colocações

clarify something

We clarify the main points of the proposal.

Verbo transitivo

clarify for someone

We clarify for the team how to proceed.

Requer frase preposicionada

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'clarify' é usado para tornar algo claro, seja literalmente (como a luz) ou figurativamente (como uma explicação). A forma 'clarify' (como em 'we clarify') indica a ação realizada por 'nós' no tempo presente. É um termo comum em contextos de comunicação e resolução de problemas.

Conjugação verbal

Infinitivoto clarify
Presenteclarify
Passadoclarified
Particípioclarified
Gerúndioclarifying

EspanholEspanhol

aclaramos(verbo)

Flexões

aclaréaclararásaclarará
Exemplos de uso
"Aclaramos las dudas sobre el proyecto."→ "Nós aclaramos as dúvidas sobre o projeto."(Forma verbal correspondente em espanhol.)
"Aclaramos la duda del cliente con una explicación detallada."→ "Nós aclaramos a dúvida do cliente com uma explicação detalhada."(Nota em espanhol.)↗ Aclarar Dudas
"La luz del sol aclaró el ambiente tras la tormenta."→ "A luz do sol aclaramos o ambiente após a tempestade."(Nota em espanhol.)↗ Aclarar el Ambiente

Palavras facilmente confundidas

esclarecemosexplicamosiluminamos

Notas: É a conjugação do verbo 'aclarar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

esclarecemos·explicamos·iluminamos

esclarecemos: Tornar algo mais claro ou compreensível.explicamos: Tornar inteligível através de explicações.iluminamos: Tornar mais claro (luz).

Antônimos

oscurecemos·confundimos

Regência e colocações

aclarar algo

Aclaramos los puntos principales de la propuesta.

Verbo transitivo direto

aclarar para alguien

Aclaramos para el equipo cómo proceder.

Verbo transitivo indireto

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'aclarar' é usado para tornar algo mais claro, seja literalmente (luz) ou figurativamente (explicação, entendimento). A forma 'aclaramos' refere-se à ação realizada por 'nós' no presente do indicativo. É um termo comum em contextos de comunicação e resolução de dúvidas.

Conjugação verbal

Presenteaclaramos
Pretéritoaclaramos
Particípioaclarado
aclaramos

EN: clarify · ES: aclaramos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aclarar
EN
↗ Clarify Definition
ES
↗ Aclarar