O que significa "aclarou" em inglês e espanhol?

"aclarou" significa "clarified" em inglês e "aclaró" em espanhol.

aclarou

Q: Como usar "aclarou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'aclarar'.

Inglês

clarified(verbo)

Flexões

clarify

Exemplos de uso

"The professor clarified the subject for the students."→ "O professor aclarou a matéria para os alunos."

"The professor clarified the concept until all students understood."→ "O professor explicou o conceito até que todos os alunos entenderam, pois o assunto se tornou mais claro."(Registro de uso do verbo 'clarify' no sentido de tornar algo compreensível.)↗ Uso de 'clarify' em contexto educacional

"After the rain, the sky cleared up and the sun appeared."→ "Após a chuva, o céu se aclarou e o sol apareceu."(Registro de uso do verbo 'clear up' referindo-se à melhora do tempo.)↗ Uso de 'clear up' para descrever o tempo

Palavras facilmente confundidas

explainedilluminatedcleared up

Notas: Principal tradução para o sentido de explicar ou tornar claro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

explained·made clear

explained: Sinônimo para 'clarified', usado frequentemente para conceitos.made clear: Expressão sinônima de 'clarified'.

Antônimos

obscured·confused

Regência e colocações

to clarify something

He clarified the students' doubts.

Verbo transitivo direto

to clear up

The weather cleared up quickly.

Verbo intransitivo, comum para tempo

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'clarify' corresponde ao português 'aclarar' ou 'esclarecer'. É usado tanto para tornar uma explicação mais fácil de entender quanto para descrever a melhora das condições climáticas. A forma 'clarified' é o particípio passado e o pretérito perfeito do indicativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto clarify

Presenteclarifies

Passadoclarified

Particípioclarified

Gerúndioclarifying

Espanhol

aclaró(verbo)

Flexões

aclarar

Exemplos de uso

"El profesor aclaró la materia para los alumnos."→ "O professor aclarou a matéria para os alunos."(Usado para indicar que algo foi tornado compreensível.)

"El profesor aclaró el concepto hasta que todos los alumnos entendieron."→ "O professor esclareceu o conceito até que todos os alunos entenderam."(Registro de uso do verbo 'aclarar' no sentido de tornar algo compreensível.)↗ Uso de 'aclarar' em contexto educacional

"Tras la lluvia, el cielo se aclaró y salió el sol."→ "Após a chuva, o céu se dissipou e o sol apareceu."(Registro de uso do verbo 'aclarar' referindo-se à melhora do tempo.)↗ Uso de 'aclarar' para descrever o tempo

Palavras facilmente confundidas

explicóiluminódespejó

Notas: Tradução direta e mais comum para o sentido de explicar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

esclareció·hizo claro

esclareció: Sinônimo para 'aclaró', usado frequentemente para conceitos.hizo claro: Expressão sinônima de 'aclaró'.

Antônimos

oscureció·confundió

Regência e colocações

aclarar algo

Él aclaró las dudas de los alumnos.

Verbo transitivo direto

aclararse

El tiempo se aclaró rápidamente.

Verbo pronominal, intransitivo

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'aclarar' é muito semelhante ao português 'aclarar', sendo usado tanto para explicar algo quanto para descrever a melhora do tempo. A forma 'aclaró' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.