acne
Inglês
Palavras facilmente confundidas
pimplesbreakoutszitsblemishesrashNotas: O termo 'acne' é o mesmo em inglês e português, derivado do grego.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
pimples·breakouts·zits
pimples: Termo popular para lesões individuais de acne.breakouts: Refere-se à ocorrência de lesões de acne.zits: Informal term for pimples.
Antônimos
clear skin·healthy skin
Regência e colocações
acne affects
Acne commonly affects the face, but can also appear on the chest and back.
Verbo comum associado a 'acne'.
treatment for acne
There are various treatments for acne available on the market.
Indica o propósito de um tratamento.
acne medication
The doctor prescribed a new acne medication.
Refere-se a medicamentos usados para tratar acne.
Contexto cultural e nuances
A acne é uma condição dermatológica que pode ter um impacto significativo na autoestima e na saúde mental dos indivíduos afetados. Embora seja comum, especialmente na adolescência, a sua persistência ou gravidade pode levar a cicatrizes permanentes e a um sofrimento psicológico considerável. O estigma social associado à acne, muitas vezes ligada a noções de higiene ou juventude, contribui para a busca por tratamentos eficazes e para a necessidade de uma abordagem empática por parte dos profissionais de saúde e da sociedade em geral.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
espinillasgranosbarrosimperfeccionessarpullidoNotas: O termo 'acné' é o mesmo em espanhol e português, derivado do grego.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
espinillas·granos·barros
espinillas: Termo médico e comum em português.granos: Termo popular para lesões individuais de acne.barros: Término usado en algunos países de habla hispana para referirse a lesiones de acné.
Antônimos
piel clara·piel sana
Regência e colocações
acné afecta
El acné afecta comúnmente la cara, pero también puede aparecer en el pecho y la espalda.
Verbo comum associado a 'acné'.
tratamiento para el acné
Existen diversos tratamientos para el acné disponibles en el mercado.
Indica o propósito de um tratamento.
medicamento para el acné
El médico recetó un nuevo medicamento para el acné.
Descreve a condição da pele.
Contexto cultural e nuances
A acne é uma condição dermatológica que pode ter um impacto significativo na autoestima e na saúde mental dos indivíduos afetados. Embora seja comum, especialmente na adolescência, a sua persistência ou gravidade pode levar a cicatrizes permanentes e a um sofrimento psicológico considerável. O estigma social associado à acne, muitas vezes ligada a noções de higiene ou juventude, contribui para a busca por tratamentos eficazes e para a necessidade de uma abordagem empática por parte dos profissionais de saúde e da sociedade em geral.
EN: acne · ES: acné
Conectando idiomas e culturas