Palavras
Traduzir de:

acne-vulgar-juvenil

InglêsInglês

juvenile acne vulgaris(noun)

Flexões

juvenile acne
Exemplos de uso
"Juvenile acne vulgaris is a common dermatological condition in teenagers."→ "A acne vulgar juvenil é uma condição dermatológica comum em adolescentes."
"Juvenile acne vulgaris typically appears during puberty."→ "A acne vulgar juvenil tipicamente aparece durante a puberdade."(Descrição médica do início.)↗ Juvenile Acne Vulgaris
"Dermatologists often prescribe topical retinoids for juvenile acne vulgaris."→ "Dermatologistas frequentemente prescrevem retinoides tópicos para a acne vulgar juvenil."(Discussão sobre opções de tratamento.)↗ Treatment for Juvenile Acne Vulgaris

Palavras facilmente confundidas

teenage acneadult acnepimples

Notas: A forma mais completa é 'juvenile acne vulgaris', mas 'juvenile acne' é frequentemente usada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

teenage acne·adolescent acne

teenage acne: Termo comum e informal para acne em adolescentes.adolescent acne: Termo mais formal para acne em adolescentes.

Antônimos

adult acne

Regência e colocações

juvenile acne vulgaris

Treatment for juvenile acne vulgaris can be challenging.

O adjetivo 'juvenile' qualifica 'acne vulgaris'.

affects juvenile acne vulgaris

Hormonal fluctuations affect juvenile acne vulgaris.

O verbo 'affects' tem 'juvenile acne vulgaris' como objeto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'juvenile acne vulgaris' refere-se especificamente à acne que afeta predominantemente adolescentes e jovens adultos. É uma condição dermatológica comum, influenciada por fatores hormonais e genéticos. Embora 'acne vulgaris' seja o termo médico geral, 'juvenile' adiciona a especificação etária, sendo crucial para diagnósticos e tratamentos direcionados a essa faixa etária.

EspanholEspanhol

acné vulgar juvenil(sustantivo)

Flexões

acné juvenil
Exemplos de uso
"El acné vulgar juvenil es una afección cutánea frecuente en la adolescencia."→ "A acne vulgar juvenil é uma afecção cutânea frequente na adolescência."(Termo médico.)
"El acné vulgar juvenil es una afección dermatológica común."→ "A acne vulgar juvenil é uma condição dermatológica comum."(Descrição médica geral.)↗ Acné Vulgar Juvenil
"El tratamiento del acné vulgar juvenil puede incluir isotretinoína."→ "O tratamento da acne vulgar juvenil pode incluir isotretinoína."(Discussão sobre opções de tratamento.)↗ Tratamiento del Acné Vulgar Juvenil

Palavras facilmente confundidas

acné juvenilacné de adultogranos

Notas: Combinação direta do termo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acné juvenil·acné adolescente

acné juvenil: Termo mais comum e menos formal.acné adolescente: Refere-se especificamente à faixa etária.

Antônimos

acné de adulto

Regência e colocações

acné vulgar juvenil

El acné vulgar juvenil afecta a muchos adolescentes.

O adjetivo 'juvenil' qualifica 'acné vulgar'.

tratamiento del acné vulgar juvenil

El tratamiento del acné vulgar juvenil debe ser personalizado.

A preposição 'del' introduz o complemento nominal.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acné vulgar juvenil' é a tradução direta do espanhol para descrever a acne que afeta principalmente adolescentes. É uma condição dermatológica comum, influenciada por fatores hormonais e genéticos. A especificação 'juvenil' é importante para diferenciar esta forma de acne de outras que podem ocorrer em diferentes fases da vida.

acne-vulgar-juvenil

EN: juvenile acne vulgaris · ES: acné vulgar juvenil

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Acne Juvenil: Causas, Tratamentos e Fotos - Tua Saúde
EN
↗ Acne - NHS
ES
↗ Acné - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Acné Vulgar Juvenil