PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acontecerão

InglêsInglês

will happen(verbo)
Exemplos de uso
"The important events will happen next year."→ "Os eventos importantes acontecerão no próximo ano."
"The planned events will happen next month."→ "Os eventos planejados acontecerão no próximo mês."(Nota de registo em inglês.)↗ Eventos Futuros em Inglês
"If all goes well, the changes will happen gradually."→ "Se tudo correr bem, as mudanças acontecerão gradualmente."(Nota de registo em inglês.)↗ Ocorrência de Mudanças em Inglês

Palavras facilmente confundidas

will occurwill take placewill transpire

Notas: Expressão verbal comum para indicar futuro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will occur·will take place·will transpire

will occur: Sinônimo direto em inglês, indicando que algo terá lugar.will take place: Similar a 'will occur', frequentemente usado para eventos agendados em inglês.will transpire: Um sinônimo mais formal em inglês, sugerindo que algo se desenrola ou se torna conhecido.

Antônimos

will disappear·will be canceled

Regência e colocações

happen + adverb/adverbial phrase

The elections will happen peacefully.

Indica como ou quando algo ocorrerá em inglês.

happen + preposition + noun

The festival will happen in July.

Especifica o tempo ou lugar da ocorrência em inglês.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will happen' é a forma verbal no futuro simples para a terceira pessoa do plural do verbo 'to happen' em inglês. É usada para expressar eventos ou ocorrências que se espera que ocorram no futuro. O verbo 'happen' é intransitivo e frequentemente seguido por advérbios ou locuções adverbiais que indicam tempo, lugar ou modo.

Conjugação verbal

Infinitivoto happen
Presentehappen / happens
Passadohappened
Particípiohappened
Gerúndiohappening

EspanholEspanhol

sucederán(verbo)
Exemplos de uso
"Los eventos importantes sucederán el próximo año."→ "Os eventos importantes acontecerão no próximo ano."(Tradução comum para o futuro.)
"Los eventos planeados sucederán el próximo mes."→ "Os eventos planejados acontecerão no próximo mês."(Referindo-se a eventos futuros em espanhol.)↗ Eventos Futuros em Espanhol
"Si todo va bien, los cambios ocurrirán gradualmente."→ "Se tudo correr bem, as mudanças acontecerão gradualmente."(Indicando a ocorrência de mudanças em espanhol.)↗ Ocorrência de Mudanças em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

ocurriránacaecerántendrán lugar

Notas: Verbo 'suceder' no futuro, terceira pessoa do plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ocurrirán·acaecerán·tendrán lugar

ocurrirán: Equivalente em português do Brasil para 'sucederán'.acaecerán: Sinônimo em português do Brasil para 'sucederán'.tendrán lugar: Outra opção em português do Brasil, com nuance de concretização.

Antônimos

desaparecerán·se cancelarán

Regência e colocações

suceder + adverbio/locución adverbial

Las elecciones sucederán pacíficamente.

Indica como ou quando algo ocorrerá em espanhol.

suceder + preposición + sustantivo

El festival sucederá en julio.

Especifica o tempo ou lugar da ocorrência em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'sucederán' é a terceira pessoa do plural do futuro simples do indicativo do verbo 'suceder' em espanhol. É utilizada para expressar eventos ou fatos que se espera que ocorram em um tempo futuro. O verbo 'suceder' é intransitivo e pode ser seguido por complementos que indicam circunstâncias de tempo, lugar ou modo.

Conjugação verbal

Presentesucedo, sucedes, sucede, sucedemos, sucedéis, suceden
Pretéritosucedí, sucediste, sucedió, sucedimos, sucedisteis, sucedieron
Particípiosucedido
acontecerão

EN: will happen · ES: sucederán

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Verbo Acontecer
EN
↗ Verbo 'to happen' em Inglês
ES
↗ Verbo 'suceder' em Espanhol