acontecimentos-graves
Inglês
serious events(noun)
Flexões
serious eventExemplos de uso
"The authorities are investigating the serious events that shook the city."→ "As autoridades estão investigando os acontecimentos-graves que abalaram a cidade."(Refere-se a incidentes de grande importância ou gravidade.)
Palavras facilmente confundidas
major incidentsgrave occurrencesNotas: A tradução direta 'grave events' é possível, mas 'serious events' é mais comum e natural.
Espanhol
acontecimientos graves(sustantivo masculino plural)
Flexões
acontecimiento graveExemplos de uso
"Las autoridades están investigando los acontecimientos graves que sacudieron la ciudad."→ "As autoridades estão investigando os acontecimentos-graves que abalaram a cidade."(Indica incidentes de suma seriedad o trascendencia.)
Palavras facilmente confundidas
incidentes seriossucesos gravesNotas: A estrutura é similar ao português, com a junção de 'acontecimientos' e 'graves'.
acontecimentos-graves
Conectando idiomas e culturas
EN: serious events · ES: acontecimientos graves
Conectando idiomas e culturas