açoriano
Inglês
Flexões
AzoreanPalavras facilmente confundidas
PortugueseAtlantic IslanderNotas: Também pode ser usado como substantivo (an Azorean).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
from the Azores·islander
from the Azores: Expressão mais descritiva para 'natural dos Açores'.islander: Termo genérico para habitante de ilha, aplicável aos Açores.
Regência e colocações
native of
He is native of the Azores, therefore, Azorean.
Indica origem.
inhabitant of
An inhabitant of São Miguel is an Azorean.
Indica residência.
Contexto cultural e nuances
O termo 'açoriano' refere-se especificamente às nove ilhas vulcânicas que compõem o arquipélago dos Açores, uma região autônoma de Portugal. A cultura açoriana é distinta, com tradições, culinária e dialetos próprios, influenciados pela sua localização isolada no Atlântico Norte. Ser açoriano implica uma forte ligação a essa identidade insular.
Espanhol
Flexões
AçorianoPalavras facilmente confundidas
portuguésisleñoNotas: Também pode ser usado como substantivo (un açoriano).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
de las Azores·isleño
de las Azores: Expressão mais descritiva para 'natural dos Açores'.isleño: Termo genérico para habitante de ilha, aplicável aos Açores.
Regência e colocações
natural de
Es natural de las Azores, por lo tanto, açoriano.
Indica origem.
habitante de
Un habitante de São Miguel es un açoriano.
Indica residência.
Contexto cultural e nuances
O termo 'açoriano' refere-se especificamente às nove ilhas vulcânicas que compõem o arquipélago dos Açores, uma região autônoma de Portugal. A cultura açoriana é distinta, com tradições, culinária e dialetos próprios, influenciados pela sua localização isolada no Atlântico Norte. Ser açoriano implica uma forte ligação a essa identidade insular.
EN: Azorean · ES: açoriano
Conectando idiomas e culturas