O que significa "acortan" em inglês e espanhol?

"acortan" significa "they shorten" em inglês e "acortan" em espanhol.

Como usar "acortan" em uma frase?

Forma verbal conjugada do verbo espanhol 'acortar'.

acortan

Inglês

they shorten(verb)

Flexões

shorten

Exemplos de uso

"They shorten the path to arrive faster."→ "Eles encurtam o caminho para chegar mais rápido."

"The days shorten in winter."→ "Os dias encurtam no inverno."(Nota sobre a tradução de 'shorten' para 'encurtam' no contexto de dias.)↗ Tradução de 'shorten'

"We must shorten the delivery times."→ "Devemos encurtar os prazos de entrega."(Nota sobre a tradução de 'shorten' para 'encurtar' no contexto de prazos.)↗ Tradução de 'shorten'

Palavras facilmente confundidas

they reducethey decreasethey lengthen

Notas: Refere-se à terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'to shorten'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shorten·reduce·curtail

shorten: Equivalente em inglês para 'encurtar', 'diminuir' ou 'reduzir'.reduce: Usado em inglês quando o sentido é de diminuir ou reduzir algo.curtail: Em inglês, similar a 'reduce', para indicar uma diminuição.

Antônimos

lengthen·extend

Regência e colocações

shorten + noun

They shorten the path.

Em inglês, 'shorten' é um verbo transitivo que pede um objeto direto.

shorten + time/period

They shorten the waiting period.

Uso comum em contextos de eficiência e otimização.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'they shorten' é a tradução direta para o inglês da forma verbal espanhola 'acortan'. O verbo 'to shorten' em inglês abrange os significados de encurtar comprimento, duração ou extensão. É um termo versátil usado em diversos contextos, desde fenômenos naturais (como o encurtamento dos dias no inverno) até a gestão de tempo e processos (encurtar prazos). A escolha entre 'shorten', 'reduce' ou 'decrease' em inglês depende da nuance específica que se deseja transmitir, mas 'shorten' é o equivalente mais próximo de 'acortar'.

Conjugação verbal

Infinitivoto shorten

Presenteshorten / shortens

Passadoshortened

Particípioshortened

Gerúndioshortening

Espanhol

acortan(verbo)

Flexões

acortar

Exemplos de uso

"Ellos acortan el camino para llegar más rápido."→ "Eles encurtam o caminho para chegar mais rápido."(Forma verbal do presente do indicativo.)

"Los días se acortan en invierno."→ "Os dias encurtam no inverno."(Nota sobre a tradução de 'acortan' para 'encurtam' no contexto de dias.)↗ Tradução de 'acortan'

"Debemos acortar los plazos de entrega."→ "Devemos encurtar os prazos de entrega."(Nota sobre a tradução de 'acortan' para 'encurtam' no contexto de prazos.)↗ Tradução de 'acortan'

Palavras facilmente confundidas

acortanreducendisminuyen

Notas: Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'acortar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acortan·reducen·disminuyen

acortan: Forma verbal em espanhol, terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'acortar'.reducen: Sinônimo em português para 'acortan', indicando redução de comprimento ou duração.disminuyen: Usado em português quando 'acortan' se refere a uma redução em tamanho ou quantidade.

Antônimos

alargan·aumentan

Regência e colocações

acortar + sustantivo

Ellos acortan el camino.

Em português, 'encurtar' é um verbo transitivo direto.

acortar + tiempo/plazo

Acortan los tiempos de espera.

Uso comum em contextos de eficiência e otimização.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'acortan' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo espanhol 'acortar'. Em português do Brasil, a tradução mais comum é 'encurtam', mas 'diminuem' ou 'reduzem' também podem ser usados dependendo do contexto. O verbo espanhol é amplamente utilizado para descrever a ação de tornar algo mais curto, seja em termos de espaço, tempo ou quantidade. A forma 'acortan' é usada quando o sujeito são eles, elas ou vocês (na forma plural).