acrónimo

InglêsInglês

acronym(noun)
Exemplos de uso
"NASA is an acronym for National Aeronautics and Space Administration."→ "NASA é um acrónimo para National Aeronautics and Space Administration."
"NASA is a well-known acronym for the National Aeronautics and Space Administration."→ "ONU é um acrónimo para Organização das Nações Unidas."(Exemplo de formação e uso de acrónimo.)Acrónimo
"The word 'scuba' is an acronym for 'Self-Contained Underwater Breathing Apparatus'."→ "A palavra 'scuba' é um acrónimo para 'Self-Contained Underwater Breathing Apparatus'."(Illustrates an acronym that has become a standard word.)Scuba Acronym

Palavras facilmente confundidas

initialismabbreviationacronimo

Notas: Initialism is pronounced letter by letter (e.g., FBI).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

initialism·abbreviation

initialism: Refere-se a abreviações pronunciadas letra por letra (ex.: FBI).abbreviation: Um termo mais amplo para encurtar palavras ou frases.

Regência e colocações

an acronym for

The acronym 'radar' stands for Radio Detection and Ranging.

Indica a frase que o acrónimo representa.

to form an acronym

The first letters of the phrase were combined to form an acronym.

Describes the process of creating an acronym.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, um 'acronym' é especificamente uma abreviação formada por letras iniciais que é pronunciada como uma palavra (ex.: NASA, NATO). Abreviações pronunciadas letra por letra são chamadas de 'initialisms' (ex.: FBI, CIA). Essa distinção é crucial na pronúncia e compreensão do inglês.

EspanholEspanhol

acrónimo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"La OTAN es un acrónimo de Organización del Tratado del Atlántico Norte."→ "A OTAN é um acrónimo da Organização do Tratado do Atlântico Norte."(Se pronuncia como una palabra.)
"La ONU es un acrónimo de Organización de las Naciones Unidas."→ "A ONU é um acrónimo para Organização das Nações Unidas."(Exemplo de formação e uso de acrónimo.)Acrónimo
"El acrónimo 'láser' proviene de 'Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation'."→ "O acrónimo 'laser' vem do inglês 'Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation'."(Ejemplo de un acrónimo que se ha convertido en una palabra común.)Acrónimo

Palavras facilmente confundidas

siglasiglasacrónimo

Notas: Sigla se refiere a las abreviaturas que se leen letra por letra (ej. DNI).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sigla·siglas

sigla: Termo mais genérico, pode incluir letras iniciais que não formam palavra.siglas: Refere-se a abreviações que são pronunciadas letra por letra (ex.: DNI).

Regência e colocações

un acrónimo de

OTAN es un acrónimo de la Organización del Tratado del Atlántico Norte.

Indica a frase que o acrónimo representa.

formar un acrónimo

Las letras iniciales del nombre de la institución forman un acrónimo.

Describe el proceso de creación.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'acrónimo' refere-se a uma palavra formada pela união de elementos de duas ou mais palavras, ou a uma sigla que se pronuncia como uma palavra (ex.: 'OVNI', 'láser'). Siglas que são soletradas, como 'DNI' (Documento Nacional de Identidad), são chamadas de 'siglas' ou 'siglas deletreadas'. A distinção é importante para a pronúncia e formação de palavras.

acrónimo

EN: acronym · ES: acrónimo

PalavrasConectando idiomas e culturas