PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acreditam

InglêsInglês

believe(verb)

Flexões

believesbelievedbelieving
Exemplos de uso
"They believe in happy endings."→ "Eles acreditam em finais felizes."
"They believe the proposal will be approved."→ "Eles acreditam que a proposta será aprovada."(Opinião ou julgamento sobre um fato.)↗ Opiniões Políticas
"Many people believe in life after death."→ "Muitas pessoas acreditam em vida após a morte."(Expressão de fé ou convicção.)↗ Crenças Populares

Palavras facilmente confundidas

conceivedeemachieve

Notas: A forma 'believe' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

trust·credit

trust: Implica segurança e dependência em alguém ou algo.credit: Frequentemente usado em contextos financeiros, mas pode implicar aceitar algo como verdadeiro.

Antônimos

doubt·distrust

Regência e colocações

believe in

They believe in happy endings.

Usado para expressar fé ou confiança em algo ou alguém.

believe that

We believe that the weather will improve.

Usado para introduzir uma oração subordinada que expressa uma opinião ou julgamento.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'believe' abrange tanto a fé (believe in God, believe in miracles) quanto a convicção baseada em evidências ou opiniões (believe the news, believe something will happen). A forma 'believe' é usada para a terceira pessoa do plural (they/you all) no presente, indicando que um grupo de pessoas tem essa crença ou opinião.

Conjugação verbal

Infinitivoto believe
Presentebelieve / believes
Passadobelieved
Particípiobelieved
Gerúndiobelieving

EspanholEspanhol

creen(verbo)

Flexões

creer
Exemplos de uso
"Ellos creen en los finales felices."→ "Eles acreditam em finais felizes."(Usado para expressar fé ou confiança.)
"Ellos creen en la vida después de la muerte."→ "Eles acreditam em vida após a morte."(Expressão de fé ou convicção.)↗ Crenças Populares
"Muchas personas creen que la Tierra es plana."→ "Muitas pessoas acreditam que a Terra é plana."(Opinião ou julgamento sobre um fato.)↗ Teorias da Conspiração

Palavras facilmente confundidas

crecencrucenquieren

Notas: Forma verbal conjugada na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'creer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

confían·consideran

confían: Implica segurança e dependência em alguém ou algo.consideran: Implica ter algo por certo ou verdadeiro.

Antônimos

dudan·desconfían

Regência e colocações

creer en

Ellos creen en los finales felices.

Usado para expressar fé ou confiança em algo ou alguém.

creer que

Nosotros creemos que el tiempo mejorará.

Usado para introduzir uma oração subordinada que expressa uma opinião ou julgamento.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'creer' abrange tanto a fé (creer en Dios, creer en milagros) quanto a convicção baseada em evidências ou opiniões (creer las noticias, creer que algo sucederá). A forma 'creen' é a conjugação para a terceira pessoa do plural (ellos/ellas/ustedes) no presente de indicativo, indicando que um grupo de pessoas tem essa crença ou opinião.

Conjugação verbal

Presenteyo creo, tú crees, él/ella/usted cree, nosotros/nosotras creemos, vosotros/vosotras creéis, ellos/ellas/ustedes creen
Pretéritoyo creí, tú creíste, él/ella/usted creyó, nosotros/nosotras creímos, vosotros/vosotras creísteis, ellos/ellas/ustedes creyeron
Particípiocreído
acreditam

EN: believe · ES: creen

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Acreditar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo acreditar
EN
↗ Believe - Cambridge Dictionary
EN
↗ Believe - Merriam-Webster
ES
↗ Creer - Dicionário da língua espanhola
ES
↗ Acreditar - WordReference