Palavras
Traduzir de:

acreditará

InglêsInglês

will believe(verb phrase)
Exemplos de uso
"He will believe your promises."→ "Ele acreditará nas suas promessas."
"He will believe in your promises."→ "Ele acreditará nas suas promessas."(Nota sobre o uso de 'will believe' para expressar futuro.)He will believe
"You will believe it when you see it."→ "Você acreditará nisso quando vir."(Expresses certainty about a future event.)You will believe

Palavras facilmente confundidas

shall believewould believebelieved

Notas: Standard future tense.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shall believe·will trust

shall believe: Uso mais formal ou para a primeira pessoa (I/we shall believe).will trust: Implica fé e confiança, especialmente em pessoas ou instituições.

Antônimos

will doubt·will disbelieve

Regência e colocações

believe in someone/something

They will believe in the project's success.

A preposição 'in' é usada para indicar o objeto da crença ou confiança.

believe that + clause

I will believe that you are telling the truth.

Introduz uma oração subordinada que funciona como objeto direto.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will believe' é a forma futura padrão do verbo 'to believe' em inglês. O uso de 'will' indica uma ação ou estado futuro, seja como previsão, promessa ou determinação. É a forma mais comum e neutra para o futuro.

Conjugação verbal

Infinitivoto believe
Presentebelieve / believes
Passadobelieved
Particípiobelieved
Gerúndiobelieving

EspanholEspanhol

creerá(verbo)
Exemplos de uso
"Él creerá tus promesas."→ "Ele acreditará nas suas promessas."(Futuro simple del indicativo del verbo 'creer'.)
"Él creerá en tus promesas."→ "Ele acreditará nas suas promessas."(Nota sobre o uso de 'creerá' em português.)Él creerá
"Creerás que esto es posible cuando lo veas."→ "Você acreditará que isso é possível quando vir."(Expresa la convicción futura basada en la evidencia.)Creerás

Palavras facilmente confundidas

creeríacreyeroncreeríamos

Notas: Forma verbal padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

confiará·pensará

confiará: Implica fé e segurança, similar a acreditar em alguém.pensará: Pode ser usado em contextos de suposição ou julgamento.

Antônimos

dudará·desacreditará

Regência e colocações

creer en algo/alguien

Él creerá en ti.

A preposição 'en' é usada para indicar o objeto da crença.

creer que + oración

Creerá que la noticia es cierta.

Introduz uma oração subordinada substantiva objetiva direta.

Contexto cultural e nuances

A forma 'creerá' é a conjugação do verbo 'creer' na terceira pessoa do singular (ele/ela/você) do futuro do presente do indicativo em espanhol. Indica uma ação de fé ou convicção que se espera que ocorra no futuro.

Conjugação verbal

Presentecreo, crees, cree, creemos, creéis, creen
Pretéritocreí, creíste, creyó, creímos, creísteis, creyeron
Particípiocreído
acreditará

EN: will believe · ES: creerá

PalavrasConectando idiomas e culturas