PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acreditarão

InglêsInglês

will believe(verb)

Flexões

believebelievesbelievedbelieving
Exemplos de uso
"They will believe your story."→ "Eles acreditarão na sua história."
"They will believe the politician's promises."→ "Eles acreditarão nas promessas do político."(Expressa fé ou confiança futura.)↗ Eles acreditarão
"You will believe this is possible when you see it."→ "Você acreditará que isso é possível quando vir."(Indica a expectativa de que algo se torne verdadeiro.)↗ Você acreditará

Palavras facilmente confundidas

will believe inwill trustwill think

Notas: Standard translation for the future tense of 'acreditar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will trust·will deem

will trust: Implica depositar fé ou segurança em algo ou alguém.will deem: Refere-se à formação de uma opinião ou convicção.

Antônimos

will doubt·will disbelieve

Regência e colocações

believe in someone/something

They will believe in the project's success.

O verbo 'believe' é frequentemente seguido pela preposição 'in'.

believe that + clause

We will believe that you will do your best.

Usado para introduzir uma oração subordinada que expressa o conteúdo da crença.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will believe' em inglês corresponde à conjugação futura do verbo 'to believe'. Ela é usada para indicar uma ação ou estado que se espera que ocorra no futuro, baseado em confiança, fé ou na suposição de que algo é verdadeiro. É uma forma verbal comum em inglês, aplicável em diversos cenários, desde a expressão de crenças pessoais até previsões sobre eventos futuros.

Conjugação verbal

Infinitivoto believe
Presentebelieve / believes
Passadobelieved
Particípiobelieved
Gerúndiobelieving

EspanholEspanhol

creerán(verbo)

Flexões

creercreocreescreecreemoscreéis
Exemplos de uso
"Ellos creerán tus palabras."→ "Eles acreditarão nas suas palavras."(Futuro del verbo 'creer'.)
"Ellos creerán en las promesas del político."→ "Eles acreditarão nas promessas do político."(Expressa fé ou confiança futura.)↗ Eles acreditarão
"Tú creerás que esto es posible cuando lo veas."→ "Você acreditará que isso é possível quando vir."(Indica a expectativa de que algo se torne verdadeiro.)↗ Você acreditará

Palavras facilmente confundidas

creyeroncreeríaiscreeríamos

Notas: Tradução padrão para o futuro do verbo 'acreditar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

confiarán·juzgarán

confiarán: Implica depositar fé ou segurança em algo ou alguém.juzgarán: Refere-se à formação de uma opinião ou convicção.

Antônimos

dudarán·desacreditarán

Regência e colocações

creer en algo/alguien

Ellos creerán en el éxito del proyecto.

O verbo 'acreditar' é frequentemente seguido pela preposição 'em'.

creer que + oración

Nosotros creeremos que harás tu mejor esfuerzo.

Usado para introduzir uma oração subordinada que expressa o conteúdo da crença.

Contexto cultural e nuances

A forma 'creerán' em espanhol é a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'creer'. Corresponde ao 'acreditarão' em português e 'will believe' em inglês. Indica uma ação futura de aceitar algo como verdadeiro, baseada em fé, confiança ou expectativa. É usada em contextos semelhantes aos de outras línguas, expressando crença ou suposição sobre o futuro.

Conjugação verbal

Presenteyo creo, tú crees, él/ella cree, nosotros/nosotras creemos, vosotros/vosotras creéis, ellos/ellas creen
Pretéritoyo creí, tú creíste, él/ella creyó, nosotros/nosotras creímos, vosotros/vosotras creísteis, ellos/ellas creyeron
Particípiocreído
acreditarão

EN: will believe · ES: creerán

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Acreditar - Verbos - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Conjugação do verbo acreditar
EN
↗ Believe definition
EN
↗ Believe Merriam-Webster
ES
↗ creer - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del verbo creer