Palavras
Traduzir de:

acreditarei

InglêsInglês

I will believe(verb phrase)

Flexões

believe
Exemplos de uso
"I will believe you, no matter what they say."→ "Eu acreditarei em você, não importa o que digam."
"I will believe in you, no matter what happens."→ "Eu acreditarei em você, não importa o que aconteça."(Expressa confiança inabalável no futuro.)Confiança no Futuro
"I will believe that the situation will improve."→ "Acreditarei que a situação vai melhorar."(Indica otimismo e fé em uma resolução positiva.)Otimismo

Palavras facilmente confundidas

I believeI will thinkI will trust

Notas: Future tense of 'to believe'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

I will trust·I will credit

I will trust: Expressa a ideia de depositar confiança.I will credit: Sinônimo direto, com ênfase na fé ou convicção.

Antônimos

I will doubt·I will distrust

Regência e colocações

believe in

I will believe in your plans.

Expressão preposicional comum para expressar confiança ou fé em algo ou alguém.

believe that

I will believe that you will succeed.

Usado para introduzir uma oração subordinada que expressa o conteúdo da crença.

Contexto cultural e nuances

A forma 'I will believe' é a primeira pessoa do singular do futuro simples do verbo 'to believe'. É usada para expressar uma convicção, fé ou confiança que o falante terá em relação a algo ou alguém no futuro. Pode ser usada em contextos religiosos (believe in God), interpessoais (believe in someone) ou de previsão (believe the weather will improve). A nuance principal é a projeção de uma crença para o futuro.

Conjugação verbal

Infinitivoto believe
PresenteI believe
PassadoI believed
Particípiobelieved
Gerúndiobelieving

EspanholEspanhol

creeré(verbo)

Flexões

creer
Exemplos de uso
"Te creeré, sin importar lo que digan."→ "Eu acreditarei em você, não importa o que digam."(Indica a crença futura.)
"Yo creeré en ti, pase lo que pase."→ "Eu acreditarei em você, não importa o que aconteça."(Expressa confiança inabalável no futuro.)Confiança no Futuro
"Creeré que la situación mejorará."→ "Acreditarei que a situação vai melhorar."(Indica otimismo e fé em uma resolução positiva.)Otimismo

Palavras facilmente confundidas

creercreerácreeríamos

Notas: Primera persona del singular del futuro simple de indicativo del verbo 'creer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

confiaré·tendré fe

confiaré: Expressa a ideia de depositar confiança.tendré fe: Sinônimo direto, com ênfase na fé ou convicção.

Antônimos

dudaré·desconfiaré

Regência e colocações

creer en

Creeré en tus planes.

Regência comum para expressar confiança ou fé em algo ou alguém.

creer que

Creeré que lo lograrás.

Usado para introduzir uma oração subordinada que expressa o conteúdo da crença.

Contexto cultural e nuances

A forma 'creeré' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'creer'. Ela é usada para expressar uma convicção, fé ou confiança que o falante terá em relação a algo ou alguém no futuro. Pode ser usada tanto em contextos religiosos (crer em Deus) quanto em contextos interpessoais (acreditar em alguém) ou de previsão (acreditar que o tempo vai melhorar). A nuance principal é a projeção de uma crença para o futuro.

Conjugação verbal

Presenteyo creo, tú crees, él/ella cree, nosotros/nosotras creemos, vosotros/vosotras creéis, ellos/ellas creen
Pretéritoyo creí, tú creíste, él/ella creyó, nosotros/nosotras creímos, vosotros/vosotras creísteis, ellos/ellas creyeron
Particípiocreído
acreditarei

EN: I will believe · ES: creeré

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências