O que significa "acrescentamento" em inglês e espanhol?

"acrescentamento" significa "addition" em inglês e "añadido" em espanhol.

Como usar "acrescentamento" em uma frase?

Ato ou efeito de acrescentar; adição, aumento.

acrescentamento

Inglês

addition(noun)

Flexões

additions

Exemplos de uso

"The addition of new data improved the study."→ "O acrescentamento de novos dados melhorou o estudo."

"The addition of new information enriched the article."→ "O acrescentamento de novas informações enriqueceu o artigo."(Descrição do ato ou resultado de adicionar algo a um conteúdo existente.)↗ Adição de informação

"The addition of taxes generated popular dissatisfaction."→ "O acrescentamento de impostos gerou insatisfação popular."(Indica um aumento ou adição de algo, como um valor ou quantidade.)↗ Adição de impostos

"Addition is the first mathematical operation taught."→ "A adição é a primeira operação matemática ensinada."(Refers to the basic arithmetic operation.)↗ Addition Definition & Meaning

Palavras facilmente confundidas

accretionannexationsupplementincrease

Notas: Pode também ser traduzido como 'increase' ou 'supplement' dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

increase·supplement·accretion

increase: Termo formal para o ato ou resultado de adicionar.supplement: Uso geral para o ato ou o que é adicionado.accretion: Foca no crescimento em quantidade ou tamanho.

Antônimos

reduction·subtraction·diminution

Regência e colocações

addition of

The addition of a new wing expanded the museum.

Introduz o que foi adicionado.

addition to

This is a welcome addition to our team.

Indica a que o item é adicionado.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'addition' é traduzido como 'acrescentamento' ou 'adição', dependendo do contexto. 'Acrescentamento' tende a ser mais formal e pode se referir a um aumento ou a algo que foi adicionado a um corpo maior. 'Adição' é mais comum e geral.

Espanhol

añadido(sustantivo)

Flexões

añadidos

Exemplos de uso

"El añadido de información enriqueció el informe."→ "O acrescentamento de informações enriqueceu o relatório."(Refere-se a algo que foi adicionado.)

"El añadido de nueva información enriqueció el artículo."→ "O acrescentamento de novas informações enriqueceu o artigo."(Descrição do ato ou resultado de agregar algo a um conteúdo existente.)↗ Adição de informação

"El añadido de impuestos generó insatisfacción popular."→ "O acrescentamento de impostos gerou insatisfação popular."(Indica um aumento ou adição de algo, como um valor ou quantidade.)↗ Adição de impostos

"El añadido de sal realzó el sabor."→ "O acrescentamento de sal realçou o sabor."(Refers to something that has been added, often to improve flavor or texture.)↗ Añadido - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

adiciónagregadocomplementoincremento

Notas: Pode também ser traduzido como 'aumento' ou 'complemento'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adición·agregado·complemento

adición: Termo formal para o ato ou resultado de adicionar.agregado: Uso geral para o ato ou o que é adicionado.complemento: Algo que completa ou melhora o que já existe.

Antônimos

reducción·supresión·eliminación

Regência e colocações

añadido de

El añadido de especias hizo la comida más sabrosa.

Introduz o que foi adicionado.

añadido a

La nueva sección es un añadido al edificio principal.

Indica a que o item é adicionado.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'añadido' pode ser traduzido como 'acrescentamento', 'adição' ou 'complemento', dependendo do contexto. 'Acrescentamento' é mais formal, enquanto 'adição' é mais geral. 'Complemento' sugere algo que torna um todo mais completo.

acrescentamento

EN: addition · ES: añadido