PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acrescentaram

InglêsInglês

added(verb (past tense))

Flexões

add
Exemplos de uso
"They added more wood to the fire."→ "Eles acrescentaram mais lenha à fogueira."
"The researchers added new data to the study."→ "Os pesquisadores acrescentaram novos dados ao estudo."(Indica a inclusão de informações ou elementos a um conjunto existente.)↗ Adição de dados em pesquisa
"She added a sarcastic comment to the conversation."→ "Ela acrescentou um comentário sarcástico à conversa."(Refere-se à inclusão de uma observação ou fala adicional.)↗ Comentário adicional em diálogo

Palavras facilmente confundidas

includedjoinedsupplemented

Notas: Forma passada do verbo 'to add'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

included·supplemented·attached

included: Sinônimo direto, usado quando se aumenta a quantidade ou o tamanho de algo.supplemented: Usado quando algo passa a fazer parte de um grupo ou lista.attached: Frequentemente usado para adicionar texto ou dados ao final de algo.

Antônimos

removed·subtracted·omitted

Regência e colocações

add something to something

They added more seasoning to the recipe.

Indica a incorporação de um componente a uma base.

add something to someone

The teacher added praise to the student's feedback.

Indica a adição de algo direcionado a uma pessoa.

add that...

They added that the meeting would be postponed.

Introduz uma informação ou observação adicional.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'to add', traduzido como 'acrescentar' ou 'adicionar' em português, é extremamente versátil. A forma 'added' é o passado simples e o particípio passado, indicando uma ação concluída. Seu uso abrange desde adições físicas e numéricas até a inclusão de comentários e informações em discursos ou textos.

Conjugação verbal

Infinitivoto add
Presenteadd / adds
Passadoadded
Particípioadded
Gerúndioadding

EspanholEspanhol

añadieron(verbo (pretérito perfecto))

Flexões

añadir
Exemplos de uso
"Ellos añadieron más leña al fuego."→ "Eles acrescentaram mais lenha à fogueira."(Indica a ação de adicionar no passado.)
"Los investigadores añadieron nuevos datos al estudio."→ "Os pesquisadores acrescentaram novos dados ao estudo."(Indica a inclusão de informações ou elementos a um conjunto existente.)↗ Adição de dados em pesquisa
"Ella añadió un comentario sarcástico a la conversación."→ "Ela acrescentou um comentário sarcástico à conversa."(Refere-se à inclusão de uma observação ou fala adicional.)↗ Comentário adicional em diálogo

Palavras facilmente confundidas

agregaronincluyeronsumaron

Notas: Terceira pessoa do plural do pretérito perfecto simples do verbo 'añadir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agregaron·incluyeron·sumaron

agregaron: Sinônimo direto, usado quando se aumenta a quantidade ou o tamanho de algo.incluyeron: Usado quando algo passa a fazer parte de um grupo ou lista.sumaron: Enfatiza a junção de quantidades para formar um total.

Antônimos

retiraron·sustrajeron

Regência e colocações

añadir algo a algo

Añadieron más condimento a la receta.

Indica a incorporação de um componente a uma base.

añadir algo a alguien

El profesor añadió elogios a la retroalimentación del estudiante.

Indica a adição de algo direcionado a uma pessoa.

añadir que...

Añadieron que la reunión sería pospuesta.

Introduz uma informação ou observação adicional.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'añadir', correspondente a 'acrescentar' em português e 'add' em inglês, é amplamente utilizado. A forma 'añadieron' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos. Seu uso é comum em contextos formais e informais.

Conjugação verbal

Presenteyo añado, tú añades, él/ella añade, nosotros añadimos, vosotros añadís, ellos/ellas añaden
Pretéritoyo añadí, tú añadiste, él/ella añadió, nosotros añadimos, vosotros añadisteis, ellos/ellas añadieron
Particípioañadido
acrescentaram

EN: added · ES: añadieron

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Acrescentar - Verbo Português
PT-BRENES
↗ Uso do verbo acrescentar