PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acrescentarão

InglêsInglês

will add(verb)

Flexões

addaddsaddedadding
Exemplos de uso
"They will add new data to the report."→ "Eles acrescentarão novos dados ao relatório."
"The new data will add value to the research."→ "Os novos dados acrescentarão valor à pesquisa."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'will add' em contextos formais.)↗ Valorização de Dados
"They will add another item to the to-do list."→ "Eles acrescentarão mais um item à lista de tarefas."(Nota de registo em português do Brasil sobre a adição de elementos a uma lista.)↗ Gerenciamento de Tarefas

Palavras facilmente confundidas

will appendwill includewill join

Notas: Direct translation for the future tense.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will append·will include·will supplement

will append: Explicação em português do Brasil: usado para adicionar algo ao final de um documento ou lista.will include: Explicação em português do Brasil: usado quando o item adicionado se torna parte de um todo maior.will supplement: Explicação em português do Brasil: implica adicionar algo para completar ou aprimorar o que já existe.

Antônimos

will remove·will subtract

Regência e colocações

add something to something

They will add further information to the report.

Nota em português do Brasil sobre a regência com a preposição 'to'.

add something

The chef will add a special touch to the dish.

Nota em português do Brasil sobre o uso transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'will add' em inglês é uma forma verbal no futuro simples que indica uma ação de adição a ser realizada. É um equivalente direto do português 'acrescentarão' ou 'adicionarão'. A escolha entre 'add', 'append', 'include' ou 'supplement' em inglês depende do contexto específico, assim como em português. 'Will add' é a tradução mais geral e amplamente aplicável.

Conjugação verbal

Infinitivoto add
Presenteadd(s)
Passadoadded
Particípioadded
Gerúndioadding

EspanholEspanhol

añadirán(verbo)

Flexões

añadirañadeañadióañadiendo
Exemplos de uso
"Ellos añadirán nuevos datos al informe."→ "Eles acrescentarão novos dados ao relatório."(Futuro simple de indicativo del verbo 'añadir'.)
"Los nuevos datos añadirán valor a la investigación."→ "Os novos dados acrescentarão valor à pesquisa."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'añadirán' em contextos formais.)↗ Valorização de Dados
"Ellos añadirán otro elemento a la lista de tareas."→ "Eles acrescentarão mais um item à lista de tarefas."(Nota em português do Brasil sobre a adição de elementos a uma lista.)↗ Gerenciamento de Tarefas

Palavras facilmente confundidas

agregaránsumaránincluirán

Notas: Tradução direta para o futuro do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agregarán·incluirán·sumarán

agregarán: Explicação em português do Brasil: sinônimo direto, frequentemente intercambiável.incluirán: Explicação em português do Brasil: usado quando o que é acrescentado se torna parte de um todo maior.sumarán: Explicação em português do Brasil: enfatiza o aspecto quantitativo da adição.

Antônimos

retirarán·restarán

Regência e colocações

añadir algo a algo

Ellos añadirán información adicional al informe.

Nota em português do Brasil sobre a regência com a preposição 'a'.

añadir algo

El chef añadirá un toque especial al plato.

Nota em português do Brasil sobre o uso transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'añadirán' em espanhol é a conjugação do verbo 'añadir' no futuro simples, indicando uma ação futura realizada por um sujeito plural. Corresponde diretamente ao português 'acrescentarão'. A escolha entre 'añadir', 'agregar' ou 'sumar' em espanhol depende do contexto, similarmente ao português. 'Añadirán' é a tradução mais comum e versátil para 'will add'.

Conjugação verbal

Presenteañado, añades, añade, añadimos, añadís, añaden
Pretéritoañadí, añadiste, añadió, añadimos, añadisteis, añadieron
Particípioañadido
acrescentarão

EN: will add · ES: añadirán

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Acrescentar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do Verbo Acrescentar
EN
↗ Add - Cambridge Dictionary
EN
↗ Future Tense Formation
ES
↗ Añadir - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Futuro Simple Español