O que significa "acrescentem" em inglês e espanhol?

"acrescentem" significa "add" em inglês e "añadan" em espanhol.

Como usar "acrescentem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'acrescentar'.

acrescentem

Inglês

add(verb)

Flexões

addsaddedadding

Exemplos de uso

"I hope they add more details to the presentation."→ "Espero que acrescentem mais detalhes à apresentação."

"Add two cups of flour to the bowl."→ "adicionar mais açúcar"(Instrução para aumentar a quantidade de um ingrediente.)↗ Instrução de Cozinha

"Please add your signature here."→ "adicionar um comentário"(Ação de incluir uma observação em um texto ou sistema.)↗ Inclusão de Comentário

"The results add up."→ "Os resultados somam."(Indicates that the numbers or facts are consistent.)↗ Consistency of Results

Palavras facilmente confundidas

adaidate

Notas: Tradução mais comum para o sentido de adicionar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

append·include·join

append: Adicionar algo ao final de um texto ou documento.include: Fazer parte de um grupo ou conjunto maior.join: Unir-se a algo ou alguém.

Antônimos

remove·subtract·omit

Regência e colocações

add something to something

We need to add more features to the software.

Indica que algo se junta a algo já existente, aumentando-o.

add up

All the expenses add up to a large sum.

Usado em contextos matemáticos para indicar a soma total.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'add' em inglês é frequentemente traduzido para o português como 'adicionar' ou 'acrescentar'. Seu uso é amplo, abrangendo desde a simples adição de números até a incorporação de ideias ou elementos em um contexto maior. A forma base 'add' é usada no infinitivo e em diversas conjugações.

Conjugação verbal

Infinitivoto add

Presenteadd / adds

Passadoadded

Particípioadded

Gerúndioadding

Espanhol

añadan(verbo)

Flexões

añadirañadidoañadiendo

Exemplos de uso

"Espero que añadan más detalles a la presentación."→ "Espero que acrescentem mais detalhes à apresentação."(Corresponde à terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'añadir'.)

"Espero que añadan más detalles a la propuesta."→ "Espero que acrescentem mais detalhes à proposta."(Expressão de desejo para inclusão de informações adicionais.)↗ Desejo de Adição

"Por favor, añadan sus nombres en la lista."→ "Por favor, acrescentem os seus nomes na lista."(Pedido para que pessoas incluam seus nomes.)↗ Pedido de Inclusão

Palavras facilmente confundidas

añadanañadanañadan

Notas: Tradução direta para o sentido de adicionar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agregar·incluir·sumar

agregar: Juntar algo a um conjunto ou grupo.incluir: Fazer parte de algo maior.sumar: Em contextos numéricos ou de contagem.

Antônimos

quitar·restar·eliminar

Regência e colocações

añadir algo a algo

Debemos añadir más datos a la investigación.

Regência com a preposição 'a'.

añadir algo

El autor añadió un epílogo al libro.

Transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'añadan' corresponde à terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou à segunda pessoa do plural do imperativo do verbo 'añadir'. Em português, as traduções mais comuns são 'acrescentem' ou 'adicionem'. O verbo 'añadir' é amplamente utilizado para expressar a ideia de adicionar, juntar ou incluir algo.