O que significa "acrescimado" em inglês e espanhol?

"acrescimado" significa "increased" em inglês e "incrementado" em espanhol.

Como usar "acrescimado" em uma frase?

Particípio passado do verbo 'acrescimar'.

acrescimado

Inglês

increased(participle)

Flexões

increased

Exemplos de uso

"The total value was increased with the fees."→ "O valor total foi acrescimado com as taxas."

"The property's value was increased with the renovations."→ "O valor do imóvel foi acrescimado com as reformas."(Indica que o valor do imóvel cresceu após as reformas.)↗ Exemplo de uso de 'increased'

"We saw increased activity in the market."→ "Vimos um aumento na atividade do mercado."(Describes a higher level or amount of something.)↗ Example usage of 'increased'

Palavras facilmente confundidas

addedaugmentedgrownraised

Notas: Refere-se a algo que teve seu valor ou quantidade aumentada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

augmented·added·greater

augmented: Sinônimo direto para 'increased', indica um crescimento geral.added: Similar a 'aumentado', frequentemente usado em contextos formais.greater: Used comparatively to describe a larger amount or degree.

Antônimos

decreased·reduced·lessened

Regência e colocações

to be increased by

The budget was increased by 10%.

Especifica a quantidade ou fator do aumento.

to be increased with

The collection was increased with rare artifacts.

Indica os itens que foram adicionados.

increased activity

There was increased activity following the announcement.

Common collocation describing a rise in actions or operations.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'increased' é o particípio passado do verbo 'to increase', que significa tornar algo maior ou maior em quantidade, número ou grau. É um termo versátil usado em vários contextos, desde relatórios financeiros até descrições cotidianas de crescimento. Embora 'aumentado' e 'acrescido' sejam sinônimos em português, 'increased' é mais genérico e amplamente aplicável.

Conjugação verbal

Infinitivoto increase

Presenteincrease(s)

Passadoincreased

Particípioincreased

Gerúndioincreasing

Espanhol

incrementado(participio)

Flexões

incrementadoincrementadaincrementadosincrementadas

Exemplos de uso

"El valor total fue incrementado con las tasas."→ "O valor total foi acrescimado com as taxas."(Usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.)

"El valor de la propiedad fue incrementado con las renovaciones."→ "O valor do imóvel foi acrescimado com as reformas."(Indica que o valor do imóvel cresceu após as reformas.)↗ Exemplo de uso de 'incrementado'

"Se ha incrementado la producción en un 15% este trimestre."→ "A produção aumentou 15% neste trimestre."(Describe un aumento medible en la cantidad producida.)↗ Ejemplo de uso de 'incrementado'

Palavras facilmente confundidas

aumentadoañadidoagregadocrecido

Notas: Indica algo que recebeu um acréscimo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aumentado·añadido·agregado

aumentado: Sinônimo direto de 'incrementado', indica um crescimento geral.añadido: Similar a 'aumentado', frequentemente usado em contextos formais.agregado: Similar a 'añadido', usado frecuentemente en contextos técnicos o formales.

Antônimos

disminuido·reducido·mermado

Regência e colocações

ser incrementado en

El precio fue incrementado en un 5%.

Especifica a quantidade ou porcentagem do aumento.

ser incrementado con

La colección fue incrementada con piezas raras.

Indica os itens que foram adicionados.

incrementar la producción

La empresa busca incrementar la producción el próximo año.

Colocación común en contextos empresariales y de manufactura.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'incrementado' é o particípio passado do verbo 'incrementar', que significa aumentar ou fazer crescer algo em quantidade, valor ou tamanho. É comumente usado em contextos formais, econômicos ou técnicos. Embora 'aumentado' seja um sinônimo muito próximo e de uso mais geral, 'incrementado' sugere um processo mais específico de adição ou crescimento planejado.

Conjugação verbal

Presenteyo incremento, tú incrementas, él/ella incrementa, nosotros/nosotras incrementamos, vosotros/vosotras incrementáis, ellos/ellas incrementan

Pretéritoyo incrementé, tú incrementaste, él/ella incrementó, nosotros/nosotras incrementamos, vosotros/vosotras incrementasteis, ellos/ellas incrementaron

Particípioincrementado

acrescimado

EN: increased · ES: incrementado