O que significa "acresço" em inglês e espanhol?

"acresço" significa "add" em inglês e "añado" em espanhol.

acresço

Q: Como usar "acresço" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'acrescer'.

Inglês

add(verb)

Flexões

addsaddingadded

Exemplos de uso

"I add one more item to the list."→ "Eu acresço mais um item à lista."

"I add more details to the document."→ "Eu acresço mais detalhes ao documento."(O verbo 'add' em inglês, na primeira pessoa do singular do presente, corresponde a 'acresço' em português.)↗ Tradução de 'add'

"The population adds to the city's diversity."(Indicates an increase or growth.)↗ Meaning of 'add'

Palavras facilmente confundidas

adaidat

Notas: O verbo 'add' é a tradução mais comum para o sentido de juntar ou acrescentar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

increase·supplement

increase: Sinônimo em inglês que expressa crescimento ou aumento.supplement: Sinônimo em inglês que indica adicionar algo para completar ou fortalecer.

Antônimos

decrease·subtract

Regência e colocações

add something to something

Please add your name to the list.

A regência em inglês 'add to' corresponde a 'acrescentar a' ou 'adicionar a' em português.

add up

The numbers add up to 100.

A expressão 'add up' significa 'somar' ou 'totalizar' em português.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'add' é amplamente utilizado e sua tradução para o português pode variar dependendo do contexto, sendo 'acrescentar', 'adicionar', 'somar' ou 'aumentar' algumas das opções mais comuns. 'Acresço' é a forma correspondente à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'acrescer', que se alinha com o sentido de 'add' em muitos casos.

Conjugação verbal

Infinitivoto add

Presenteadd / adds

Passadoadded

Particípioadded

Gerúndioadding

Espanhol

añado(verbo)

Flexões

añadeañadiendoañadido

Exemplos de uso

"Añado un artículo más a la lista."→ "Eu acresço mais um item à lista."(Primeira pessoa do singular do presente do indicativo de 'añadir'.)

"Yo añado un comentario a la publicación."→ "Eu acresço um comentário à publicação."(A forma verbal 'añado' em espanhol, primeira pessoa do singular do presente do indicativo, corresponde a 'acresço' em português.)↗ Tradução de 'añado'

"El equipo añade valor al proyecto."(Indica un aumento o mejora.)↗ Significado de 'añadir'

Palavras facilmente confundidas

añoandohago

Notas: 'Añadir' é o verbo mais comum para o sentido de adicionar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agrego·sumo

agrego: Sinônimo em espanhol, primeira pessoa do singular do presente do indicativo de 'agregar'.sumo: Sinônimo em espanhol, primeira pessoa do singular do presente do indicativo de 'sumar'.

Antônimos

quito·resto

Regência e colocações

añadir algo a algo

Añade tus comentarios al final del documento.

A regência em espanhol 'añadir a' corresponde a 'acrescentar a' ou 'adicionar a' em português.

añadir a la lista

Voy a añadir este libro a mi lista de deseos.

A expressão 'añadir a la lista' pode ser traduzida como 'acrescentar à lista' ou 'adicionar à lista'.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'añadir' e sua conjugação 'añado' são equivalentes diretos do português 'acrescer' ou 'adicionar' em muitos contextos. A escolha entre 'acresço' e 'adiciono' em português pode depender da nuance, mas 'acresço' captura bem a ideia de aumento implícita em 'añado'.