Palavras
Traduzir de:

acrobatics

InglêsInglês

acrobatics(noun)

Flexões

acrobacy
Exemplos de uso
"The circus performers amazed the audience with their incredible acrobatics."→ "Os artistas de circo impressionaram o público com suas incríveis acrobacias."
"The performers executed daring acrobatics that left the audience breathless."→ "The artists performed an impressive number of aerial acrobatics."(Descrição de uma performance circense.)↗ Acrobacias Aéreas
"Gymnastics involves a variety of complex acrobatics, including flips and twists."→ "Training for acrobatics requires strength, flexibility, and courage."(Discussão sobre os requisitos para a prática.)↗ Treinamento de Acrobacias

Palavras facilmente confundidas

gymnasticsstuntsbalancing acts

Notas: Plural de 'acrobacy'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

stunts·feats of agility

stunts: Refere-se a feitos notáveis ou demonstrações de habilidade.feats of agility: Descreve o conjunto de movimentos e performances.

Antônimos

stillness·immobility

Regência e colocações

perform acrobatics

The gymnasts will perform acrobatics in the final round.

Verbo 'fazer' com o substantivo 'acrobacias'.

practice acrobatics

She has practiced acrobatics since she was a child.

Verbo 'praticar' com o substantivo 'acrobacias'.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'acrobacias' refere-se especificamente a performances que exigem grande habilidade física, equilíbrio e coordenação, como as vistas em circos, ginástica artística ou dança. O termo abrange um leque de atividades que vão desde saltos e piruetas até manobras mais complexas envolvendo aparelhos ou trabalho em equipe. A conotação é geralmente de espetáculo e admiração pela destreza física.

EspanholEspanhol

acrobacias(sustantivo femenino plural)

Flexões

acrobacia
Exemplos de uso
"Los acróbatas realizaron unas acrobacias impresionantes."→ "Os acrobatas realizaram acrobacias impressionantes."(Conjunto de exercícios que exigem grande habilidade e equilíbrio.)
"Los acróbatas realizaron acrobacias impresionantes que dejaron al público sin aliento."→ "The artists performed an impressive number of aerial acrobatics."(Descrição de uma performance circense.)↗ Acrobacias Aéreas
"El entrenamiento para acrobacias requiere fuerza, flexibilidad y coraje."→ "Training for acrobatics requires strength, flexibility, and courage."(Discussão sobre os requisitos para a prática.)↗ Treinamento de Acrobacias

Palavras facilmente confundidas

proezasejercicios gimnásticosmalabarismos

Notas: Equivalente a 'acrobatics' em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

proezas·ejercicios gimnásticos

proezas: Refere-se a feitos notáveis ou demonstrações de habilidade.ejercicios gimnásticos: Descreve o conjunto de movimentos e performances.

Antônimos

quietud·inmovilidad

Regência e colocações

hacer acrobacias

Los niños aprendieron a hacer acrobacias en el parque.

Verbo 'fazer' com o substantivo 'acrobacias'.

realizar acrobacias

El equipo de circo se prepara para realizar acrobacias aéreas.

Verbo 'praticar' com o substantivo 'acrobacias'.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'acrobacias' refere-se especificamente a performances que exigem grande habilidade física, equilíbrio e coordenação, como as vistas em circos, ginástica artística ou dança. O termo abrange um leque de atividades que vão desde saltos e piruetas até manobras mais complexas envolvendo aparelhos ou trabalho em equipe. A conotação é geralmente de espetáculo e admiração pela destreza física.

acrobatics

EN: acrobatics · ES: acrobacias

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Acrobacias - Dicio, Dicionário Online
PT-BRENES
↗ Acrobacias - Infopédia