acromático
Inglês
Flexões
achromaticallyPalavras facilmente confundidas
chromaticmonochromaticcolorlessNotas: Usado em óptica e artes visuais.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
colorless·neutral
colorless: Que não tem cor.neutral: Referente a tons de cinza, preto ou branco.
Antônimos
chromatic·colored
Regência e colocações
achromatic lens
An achromatic lens is designed to correct chromatic aberration.
Colocação comum em óptica.
achromatic colors
Black, white, and gray are considered achromatic colors.
Usado em arte e design.
Contexto cultural e nuances
Em inglês, 'achromatic' refere-se primariamente à ausência de cor, frequentemente usado em contextos científicos como óptica (achromatic lens) ou arte (achromatic colors como preto, branco e cinza). Contrasta com 'chromatic', que se relaciona com cor. O termo enfatiza neutralidade ou falta de matiz.
Espanhol
Flexões
acromáticaacromáticosacromáticasPalavras facilmente confundidas
cromáticomonocromáticoincoloroNotas: Termo usado em óptica e artes.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
incoloro·neutro
incoloro: Que não tem cor.neutro: Referente a tons de cinza, preto ou branco.
Antônimos
cromático·coloreado
Regência e colocações
lente acromática
La lente acromática es fundamental en telescopios.
Combinação frequente em óptica.
colores acromáticos
Los colores acromáticos forman la base de muchas composiciones.
Usado em design e arte.
Contexto cultural e nuances
Em espanhol, 'acromático' é usado principalmente em contextos científicos e técnicos, como em óptica para descrever lentes que corrigem aberração cromática. Também se aplica a cores neutras (branco, preto, cinza) em contraste com cores 'cromáticas'. A acepção de 'sem cor' é a mais comum.
EN: achromatic · ES: acromático
Conectando idiomas e culturas