acromatopsia

InglêsInglês

achromatopsia(noun)
Exemplos de uso
"Achromatopsia is a rare condition where a person cannot see any color."→ "Acromatopsia é uma condição rara onde uma pessoa não consegue ver nenhuma cor."
"Achromatopsia is a rare genetic condition affecting color vision."→ "A acromatopsia é uma condição rara que afeta a percepção das cores."(Descrição médica de uma condição visual.)Acromatopsia - O que é, sintomas e tratamento
"Individuals with complete achromatopsia perceive the world in shades of gray."→ "Pacientes com acromatopsia total enxergam o mundo em diferentes tons de cinza."(Explicação sobre a experiência visual de quem tem a condição.)Acromatopsia: A visão em preto e branco

Palavras facilmente confundidas

color blindnessmonochromacydichromacy

Notas: Direct cognate from Greek roots.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

total color blindness·rod monochromacy

total color blindness: Termo mais técnico para a ausência total de visão de cores.rod monochromacy: Descrição da capacidade visual em casos de acromatopsia.

Antônimos

normal color vision

Regência e colocações

complete achromatopsia

He suffers from complete achromatopsia and sees no colors.

Indica a ausência completa da percepção de cores.

achromatopsia affects

Achromatopsia affects the cone cells in the retina.

Refere-se a uma deficiência significativa, mas não completa, na visão de cores.

Contexto cultural e nuances

A acromatopsia é uma condição genética rara que resulta na incapacidade de distinguir cores. Diferente do daltonismo comum, que envolve a dificuldade em diferenciar certas cores (como vermelho e verde), a acromatopsia pode variar desde uma deficiência severa na percepção de cores até a ausência completa, onde o indivíduo enxerga o mundo em tons de cinza, preto e branco. A condição pode também estar associada a outros problemas visuais, como fotofobia (sensibilidade à luz) e nistagmo (movimento involuntário dos olhos).

EspanholEspanhol

acromatopsia(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La acromatopsia es la incapacidad de percibir los colores."→ "A acromatopsia é a incapacidade de perceber as cores."(Término médico para la ceguera total al color.)
"La acromatopsia es una condición rara que afecta la percepción de los colores."→ "A acromatopsia é uma condição rara que afeta a percepção das cores."(Descrição médica de uma condição visual.)Acromatopsia - O que é, sintomas e tratamento
"Los pacientes con acromatopsia total ven el mundo en diferentes tonos de gris."→ "Pacientes com acromatopsia total enxergam o mundo em diferentes tons de cinza."(Explicação sobre a experiência visual de quem tem a condição.)Acromatopsia: A visão em preto e branco

Palavras facilmente confundidas

daltonismomonocromatismodicromatismo

Notas: Cognado directo del griego.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

monocromatismo·visión acromática

monocromatismo: Termo mais técnico para a ausência total de visão de cores.visión acromática: Descrição da capacidade visual em casos de acromatopsia.

Antônimos

tricromacia

Regência e colocações

acromatopsia completa

Es diagnosticado con acromatopsia completa y no distingue colores.

Indica a ausência completa da percepção de cores.

acromatopsia afecta

La acromatopsia afecta a los conos de la retina.

Refere-se a uma deficiência significativa, mas não completa, na visão de cores.

Contexto cultural e nuances

A acromatopsia é uma condição genética rara que resulta na incapacidade de distinguir cores. Diferente do daltonismo comum, que envolve a dificuldade em diferenciar certas cores (como vermelho e verde), a acromatopsia pode variar desde uma deficiência severa na percepção de cores até a ausência completa, onde o indivíduo enxerga o mundo em tons de cinza, preto e branco. A condição pode também estar associada a outros problemas visuais, como fotofobia (sensibilidade à luz) e nistagmo (movimento involuntário dos olhos).

acromatopsia

EN: achromatopsia · ES: acromatopsia

PalavrasConectando idiomas e culturas