acromial
Inglês
Palavras facilmente confundidas
acromegalyacromionacralNotas: Tradução direta e técnica.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
relating to the acromion·of the acromion
relating to the acromion: Descrição literal da relação anatômica.of the acromion: Especifica a localização anatômica.
Regência e colocações
acromial process
The acromial process is the most lateral part of the scapula.
Frase nominal que especifica uma parte da escápula.
acromial angle
The acromial angle is important for assessing shoulder alignment.
Frase nominal que se refere a um ângulo específico.
acromial end
The acromial end of the clavicle fits into the acromion.
Frase nominal que indica a extremidade de um osso.
Contexto cultural e nuances
Em inglês, 'acromial' é um adjetivo anatômico padrão. É usado em textos médicos, atlas de anatomia e discussões clínicas. Seu significado é preciso e ligado ao processo acromial da escápula. Não possui usos idiomáticos ou figurados comuns.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
acromegaliaacromionacralNotas: Tradução direta e técnica.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
relativo al acromion·del acromion
relativo al acromion: Descrição literal da relação anatômica.del acromion: Especifica a localização anatômica.
Regência e colocações
proceso acromial
El proceso acromial es la parte más lateral de la escápula.
Adjetivo qualificando 'dor'.
ángulo acromial
El ángulo acromial es importante para evaluar la alineación del hombro.
Adjetivo qualificando 'região'.
extremo acromial
El extremo acromial de la clavícula encaja en el acromion.
Adjetivo qualificando 'processo'.
Contexto cultural e nuances
O termo 'acromial' é estritamente técnico, pertencente ao campo da anatomia e medicina. Seu uso é restrito a contextos científicos e clínicos, não possuindo aplicações em linguagem coloquial ou figurada no português do Brasil. A compreensão do termo depende do conhecimento prévio da estrutura óssea denominada acrômio.
EN: acromial · ES: acromial
Conectando idiomas e culturas