Palavras
Traduzir de:

acromioclavicular

InglêsInglês

acromioclavicular(adjective)
Exemplos de uso
"The patient presented with acromioclavicular joint pain."→ "O paciente apresentou dor na articulação acromioclavicular."
"The MRI showed an acromioclavicular injury."(Relatório médico descrevendo um achado em exame de imagem.)↗ Lesão acromioclavicular
"Treatment for acromioclavicular instability can vary."(Discussão sobre opções terapêuticas para uma condição específica.)↗ Instabilidade acromioclavicular

Palavras facilmente confundidas

acromialclavicularcoracoclavicular

Notas: Refere-se à articulação entre o acrômio e a clavícula.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relating to the acromioclavicular joint

relating to the acromioclavicular joint: Descrição mais completa da localização anatômica.

Regência e colocações

acromioclavicular injury

The athlete sustained an acromioclavicular injury after the fall.

Comum em contextos médicos e esportivos.

acromioclavicular joint

Pain radiated from the acromioclavicular joint.

Refere-se diretamente à junta anatômica.

Contexto cultural e nuances

Termo técnico da área médica, especificamente ortopedia e anatomia, que descreve a relação entre o acrômio (parte da escápula) e a clavícula. É fundamental para a compreensão de lesões e condições que afetam essa articulação específica do ombro.

EspanholEspanhol

acromioclavicular(adjetivo)
Exemplos de uso
"Se produjo una luxación acromioclavicular."→ "Ocorreu uma luxação acromioclavicular."(Termo médico padrão.)
"La resonancia magnética mostró una lesión acromioclavicular."(Relatório médico descrevendo um achado em exame de imagem.)↗ Lesão acromioclavicular
"El tratamiento para la inestabilidad acromioclavicular puede variar."(Discussão sobre opções terapêuticas para uma condição específica.)↗ Instabilidade acromioclavicular

Palavras facilmente confundidas

acromialclavicularcoracoclavicular

Notas: Relativo à articulação entre el acromion y la clavícula.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relativo a la articulación acromioclavicular

relativo a la articulación acromioclavicular: Descrição mais completa da localização anatômica.

Regência e colocações

lesión acromioclavicular

El atleta sufrió una lesión acromioclavicular tras la caída.

Comum em contextos médicos e esportivos.

articulación acromioclavicular

El dolor se irradiaba desde la articulación acromioclavicular.

Refere-se diretamente à junta anatômica.

Contexto cultural e nuances

Termo técnico da área médica, especificamente ortopedia e anatomia, que descreve a relação entre o acrômio (parte da escápula) e a clavícula. É fundamental para a compreensão de lesões e condições que afetam essa articulação específica do ombro.

acromioclavicular

EN: acromioclavicular · ES: acromioclavicular

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Articulação acromioclavicular: o que é, para que serve e como tratar