PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

activismo

InglêsInglês

activism(noun)

Flexões

activisms
Exemplos de uso
"Environmental activism is crucial for raising awareness about climate change."→ "O ativismo ambiental é crucial para aumentar a conscientização sobre as mudanças climáticas."
"Environmental activism has gained momentum in recent decades."(Refere-se a ações e práticas voltadas para a proteção do meio ambiente.)↗ Ativismo Ambiental
"Social activism seeks to combat inequalities and promote justice."(Envolve a mobilização para questões de justiça social e direitos humanos.)↗ Ativismo Social

Palavras facilmente confundidas

activistadvocacymilitancycampaigning

Notas: A forma 'activism' é a grafia britânica, enquanto 'activism' é a americana. Ambas são compreendidas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

activist movement·advocacy

activist movement: Enfatiza a ação coletiva e a natureza organizada.advocacy: Destaca o apoio e a promoção de uma causa.

Antônimos

passivity·apathy

Regência e colocações

activism + for + cause

activism for racial equality

Indica a causa defendida.

activism + in + area

activism in human rights

Especifica o campo de atuação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'activism' em inglês refere-se à prática de ações destinadas a promover ou apoiar uma causa, geralmente política ou social. É um conceito amplamente utilizado em países de língua inglesa para descrever o engajamento cívico e a mobilização social. A intensidade e as formas de ativismo podem variar significativamente, desde campanhas online até protestos de rua e desobediência civil.

EspanholEspanhol

activismo(sustantivo masculino)

Flexões

activismos
Exemplos de uso
"El activismo social busca mejorar las condiciones de vida de las comunidades."→ "O ativismo social busca melhorar as condições de vida das comunidades."(Termo equivalente em espanhol, com o mesmo sentido.)
"El activismo ambiental ha ganado impulso en las últimas décadas."→ "Environmental activism has gained momentum in recent decades."(Se refiere a acciones y prácticas destinadas a proteger el medio ambiente.)↗ Ativismo Ambiental
"El activismo social busca combatir las desigualdades y promover la justicia."→ "Social activism seeks to combat inequalities and promote justice."(Implica la movilización por cuestiones de justicia social y derechos humanos.)↗ Ativismo Social

Palavras facilmente confundidas

activistamilitanciamovilizacióncompromiso

Notas: Grafia idêntica ao português, com o mesmo significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

militancia·compromiso

militancia: Enfatiza la acción colectiva y la naturaleza organizada.compromiso: Destaca el apoyo y la promoción de una causa.

Antônimos

pasividad·indiferencia

Regência e colocações

activismo + por + causa

activismo por la igualdad racial

Indica a causa defendida.

activismo + en + área

activismo en derechos humanos

Especifica o campo de atuação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'activismo' em espanhol refere-se à prática de ações destinadas a promover ou apoiar uma causa, geralmente política ou social. É um conceito amplamente utilizado em países de língua espanhola para descrever o engajamento cívico e a mobilização social. A intensidade e as formas de ativismo podem variar significativamente, desde campanhas online até protestos de rua e desobediência civil.

activismo

EN: activism · ES: activismo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Ativismo - Dicio
PT-BR
↗ Ativismo - Wikipédia
EN
↗ Activism - Merriam-Webster
EN
↗ Activism - Wikipedia
ES
↗ Activismo - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Activismo - Wikipedia