Palavras
Traduzir de:

actuarial

InglêsInglês

actuarial(adjective)
Exemplos de uso
"The actuarial department is responsible for risk assessment."→ "O departamento atuarial é responsável pela avaliação de riscos."
"The actuarial analyst is responsible for assessing the financial risks of an insurance policy."(Descrição de função profissional na área de seguros.)Analista Atuarial
"Actuarial science uses mathematical models to predict the probability of future events."(Definição da disciplina atuarial.)Ciência Atuarial
"The actuarial report presented long-term projections for the pension fund."(Contexto financeiro e de previdência.)Relatório Atuarial

Palavras facilmente confundidas

actualactuarial scienceactuary

Notas: Refere-se diretamente à ciência atuarial.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

actuarial·actuarial science

actuarial: Termo técnico em português para o conceito de 'actuarial'.actuarial science: Expressão que especifica a relação com a ciência atuarial.

Regência e colocações

actuarial analysis

Actuarial analysis is crucial for insurance pricing.

Combinação comum em contextos financeiros e de seguros.

actuarial data

Actuarial data forms the basis for projections.

Refere-se a informações e estatísticas relacionadas à atuária.

actuarial studies

Actuarial studies help understand the solvency of pension plans.

Pesquisas e avaliações feitas por atuários.

Contexto cultural e nuances

O termo 'actuarial' refere-se especificamente à ciência atuarial, que é uma disciplina que aplica métodos matemáticos e estatísticos para avaliar riscos financeiros, especialmente em seguros, fundos de pensão e investimentos. É uma área altamente especializada que requer conhecimento em matemática, estatística, finanças e negócios. A profissão de atuário é regulamentada em muitos países.

EspanholEspanhol

actuarial(adjetivo)
Exemplos de uso
"El análisis actuarial es crucial para la solvencia de la aseguradora."→ "A análise atuarial é crucial para a solvência da seguradora."(Termo técnico padrão em espanhol.)
"El analista actuarial es responsable de evaluar los riesgos financieros de una póliza de seguro."→ "The actuarial analyst is responsible for assessing the financial risks of an insurance policy."(Descrição de função profissional na área de seguros.)Analista Atuarial
"La ciencia actuarial utiliza modelos matemáticos para predecir la probabilidad de eventos futuros."→ "Actuarial science uses mathematical models to predict the probability of future events."(Definição da disciplina atuarial.)Ciência Atuarial
"El informe actuarial presentó proyecciones a largo plazo para el fondo de pensiones."→ "The actuarial report presented long-term projections for the pension fund."(Contexto financeiro e de previdência.)Informe Actuarial

Palavras facilmente confundidas

actualactuarialactuario

Notas: Equivalente direto em espanhol para o termo técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

actuarial·de actuario/actuaría

actuarial: Termo técnico em português para o conceito de 'actuarial'.de actuario/actuaría: Expressão que especifica a relação com a ciência atuarial.

Regência e colocações

análisis actuarial

El análisis actuarial es crucial para la fijación de precios de seguros.

Combinação comum em contextos financeiros e de seguros.

datos actuariales

Los datos actuariales forman la base de las proyecciones.

Refere-se a informações e estatísticas relacionadas à atuária.

estudios actuariales

Los estudios actuariales ayudan a comprender la solvencia de los planes de pensiones.

Pesquisas e avaliações feitas por atuários.

Contexto cultural e nuances

O termo 'actuarial' refere-se especificamente à ciência atuarial, que é uma disciplina que aplica métodos matemáticos e estatísticos para avaliar riscos financeiros, especialmente em seguros, fundos de pensão e investimentos. É uma área altamente especializada que requer conhecimento em matemática, estatística, finanças e negócios. A profissão de atuário é regulamentada em muitos países.

actuarial

EN: actuarial · ES: actuarial

PalavrasConectando idiomas e culturas