Palavras
Traduzir de:

acucar-simples

InglêsInglês

simple sugar(noun)
Exemplos de uso
"Glucose is a simple sugar."→ "Glicose é um açúcar simples."
"Glucose is the primary simple sugar used by the body for energy."→ "The human body converts complex carbohydrates into simple sugars for energy."(Explicação do processo metabólico de carboidratos.)↗ Metabolismo de Carboidratos
"Many processed foods contain added simple sugars, which can be detrimental to health."→ "Fructose is a type of simple sugar found naturally in fruits and honey."(Descrição da origem natural da frutose.)↗ Frutose: o que é, para que serve, benefícios e malefícios

Palavras facilmente confundidas

refined sugarcomplex carbohydratenatural sugar

Notas: Termo técnico em bioquímica e nutrição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

monosaccharide·simple carbohydrate

monosaccharide: Termo bioquímico para a unidade básica de carboidratos, que inclui os açúcares simples.simple carbohydrate: Termo mais genérico que abrange os açúcares simples e outros carboidratos de rápida absorção.

Antônimos

complex carbohydrate·polysaccharide

Regência e colocações

simple sugar

The athlete consumed a sports drink high in simple sugar for quick energy.

Uso comum em contextos de nutrição e fisiologia.

added simple sugar

Reducing intake of added simple sugar is recommended for overall health.

Usado para especificar exemplos de açúcares simples.

Contexto cultural e nuances

O termo 'simple sugar' em inglês refere-se a monossacarídeos e dissacarídeos. É um conceito chave em nutrição e bioquímica, contrastando com 'complex carbohydrates' (polissacarídeos). A distinção é importante para entender os efeitos dos alimentos na saúde e no metabolismo.

EspanholEspanhol

azúcar simple(noun)
Exemplos de uso
"La glucosa es un azúcar simple."→ "A glicose é um açúcar simples."(Tradução direta do termo técnico.)
"La glucosa es el azúcar simple más importante para el metabolismo energético."→ "The human body converts complex carbohydrates into simple sugars for energy."(Explicação do processo metabólico de carboidratos.)↗ Metabolismo de Carboidratos
"Las frutas contienen azúcares simples como la fructosa, que se metaboliza rápidamente."→ "Fructose is a type of simple sugar found naturally in fruits and honey."(Descrição da origem natural da frutose.)↗ Frutose: o que é, para que serve, benefícios e malefícios

Palavras facilmente confundidas

azúcar refinadocarbohidrato complejoazúcar natural

Notas: Termo técnico em bioquímica e nutrição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

monosacárido·carbohidrato simple

monosacárido: Termo bioquímico para a unidade básica de carboidratos, que inclui os açúcares simples.carbohidrato simple: Termo mais genérico que abrange os açúcares simples e outros carboidratos de rápida absorção.

Antônimos

carbohidrato complejo·oligosacárido

Regência e colocações

azúcar simple

El cuerpo convierte los carbohidratos complejos en azúcares simples para obtener energía.

Uso comum em contextos de nutrição e fisiologia.

tipos de azúcar simple

La fructosa y la glucosa son tipos comunes de azúcar simple que se encuentran en las frutas.

Usado para especificar ejemplos de azúcares simples.

Contexto cultural e nuances

O termo 'azúcar simple' em espanhol refere-se a monossacarídeos e dissacarídeos. É um conceito chave em nutrição e bioquímica, contrastando com 'complex carbohydrates' (polissacarídeos). A distinção é importante para entender os efeitos dos alimentos na saúde e no metabolismo.

acucar-simples

EN: simple sugar · ES: azúcar simple

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Açúcares – Brasil Escola
ENES
↗ Sugar