PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

açucena

InglêsInglês

Hymenocallis(substantivo)
Exemplos de uso
"The Hymenocallis, also known as spider lily, blooms with large white flowers."→ "A açucena, também conhecida como lírio-aranha, floresce com grandes flores brancas."
"The garden was fragrant with the scent of white Hymenocallis."→ "O jardim estava perfumado com o aroma das açucenas brancas."(Descrição de um jardim florido.)↗ Jardim Florido
"Hymenocallis flowers are known for their unique, spider-like appearance."→ "As flores de Hymenocallis são conhecidas por sua aparência única, semelhante a uma aranha."(Description of the flower's morphology.)↗ Flower Morphology

Palavras facilmente confundidas

Spider lilyIsmenePeruvian Daffodil

Notas: Refers to the genus. Common names vary.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Spider lily·Ismene

Spider lily: Nome comum em inglês para plantas do gênero *Hymenocallis*.Ismene: Outro nome comum para algumas espécies de *Hymenocallis*.

Regência e colocações

Hymenocallis genus

The Hymenocallis genus includes several species.

Refere-se à classificação taxonômica.

Hymenocallis flower

The Hymenocallis flower blooms in the summer.

Descreve a flor específica da planta.

Contexto cultural e nuances

O gênero *Hymenocallis*, popularmente conhecido como açucena ou lírio-aranha, compreende plantas ornamentais nativas das regiões tropicais das Américas. Suas flores, frequentemente brancas e com um perfume marcante, possuem uma estrutura característica com pétalas longas e um tubo estaminal proeminente, lembrando uma teia de aranha, daí um de seus nomes comuns em inglês. São apreciadas em paisagismo e arranjos florais pela sua elegância.

EspanholEspanhol

Hymenocallis(sustantivo)
Exemplos de uso
"El Hymenocallis, conocido como azucena o lirio araña, es una planta de jardín popular."→ "A açucena, conhecida como azucena ou lírio-aranha, é uma planta de jardim popular."(Scientific name and common names.)
"El jardín estaba perfumado con el aroma de las azucenas blancas."→ "O jardim estava perfumado com o aroma das açucenas brancas."(Descripción de un jardín florido.)↗ Jardín Florido
"Las flores de Hymenocallis son conocidas por su apariencia única, similar a una araña."→ "As flores de Hymenocallis são conhecidas por sua aparência única, semelhante a uma aranha."(Descripción de la morfología de la flor.)↗ Morfología Floral

Palavras facilmente confundidas

Lirio arañaAzucenaIsmene

Notas: Refers to the genus. 'Azucena' is also a common name.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Lirio araña·Azucena

Lirio araña: Nome comum em português para plantas do gênero *Hymenocallis*.Azucena: Nome comum usado em algumas regiões para flores semelhantes.

Regência e colocações

género Hymenocallis

El género Hymenocallis incluye varias especies.

Refere-se à classificação taxonômica.

flor de Hymenocallis

La flor de Hymenocallis florece en verano.

Descreve a flor específica da planta.

Contexto cultural e nuances

O gênero *Hymenocallis*, conhecido em espanhol como azucena ou lirio araña, compreende plantas ornamentais nativas das regiões tropicais das Américas. Suas flores, frequentemente brancas e com um perfume marcante, possuem uma estrutura característica com pétalas longas e um tubo estaminal proeminente, lembrando uma teia de aranha, daí um de seus nomes comuns em inglês. São apreciadas em paisagismo e arranjos florais pela sua elegância.

açucena

EN: Hymenocallis · ES: Hymenocallis

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Hymenocallis - Wikipédia
PT-BR
↗ Definição de Açucena
EN
↗ Hymenocallis | plant genus
ES
↗ Hymenocallis - EcuRed