PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acufeno

InglêsInglês

tinnitus(noun)

Flexões

tinnituses
Exemplos de uso
"The patient complained of persistent tinnitus."→ "O paciente queixou-se de acufeno persistente."
"The patient reported persistent tinnitus in both ears."(Relato médico descrevendo a condição de um paciente.)↗ Tinnitus: Causas, Sintomas e Tratamentos
"Tinnitus can be a distressing symptom for many individuals."(Descrição do impacto do zumbido na vida diária.)↗ Impacto do Zumbido na Vida Diária

Palavras facilmente confundidas

ringingbuzzingphantom soundhearing loss

Notas: É o termo técnico mais comum em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ringing in the ears·buzzing·phantom sound

ringing in the ears: Termo médico e técnico para a percepção de sons sem fonte externa.buzzing: Som agudo e persistente, sinônimo de zumbido.phantom sound: Refers to the perception of sound without an external source.

Regência e colocações

tinnitus in the ear

He experiences tinnitus in his right ear.

Indica a localização da sensação.

tinnitus cause

What is the cause of tinnitus?

Usado em perguntas sobre a origem da condição.

treat tinnitus

Is it possible to treat tinnitus?

Relacionado a intervenções médicas ou terapêuticas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'tinnitus' em inglês refere-se à percepção de sons sem uma fonte sonora externa correspondente. É frequentemente descrito como um zumbido, chiado ou apito. A condição pode ser temporária ou crônica e afetar a concentração e o sono.

EspanholEspanhol

acúfeno(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El paciente sufre de acúfenos constantes."→ "O paciente sofre de acufeno constante."(Termo médico comum em espanhol.)
"El paciente refirió acúfenos persistentes en ambos oídos."→ "The patient reported persistent tinnitus in both ears."(Relato médico descrevendo a condição de um paciente.)↗ Acúfeno: Causas, Sintomas e Tratamentos
"Los acúfenos pueden ser un síntoma angustiante para muchas personas."→ "Tinnitus can be a distressing symptom for many individuals."(Descrição do impacto do zumbido na vida diária.)↗ Impacto do Zumbido na Vida Diária

Palavras facilmente confundidas

zumbidopitidosilbido

Notas: Termo médico, similar ao português. 'Tinnitus' também é usado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

zumbido·pitido·silbido

zumbido: Termo médico e técnico para a percepção de sons sem fonte externa.pitido: Som agudo e persistente, sinônimo de zumbido.silbido: Sonido similar a un silbido o siseo, característico del acúfeno.

Regência e colocações

acúfeno en el oído

Él siente un acúfeno en su oído derecho.

Indica a localização da sensação.

causa del acúfeno

¿Cuál es la causa del acúfeno?

Usado em perguntas sobre a origem da condição.

tratar acúfenos

¿Es posible tratar los acúfenos?

Relacionado a intervenções médicas ou terapêuticas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acúfeno' é a designação médica e técnica para a percepção de sons sem fonte externa. Em linguagem coloquial, é mais comum usar 'zumbido'. A condição pode variar em intensidade e tipo de som, afetando significativamente o bem-estar do indivíduo.

acufeno

EN: tinnitus · ES: acúfeno

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Acufeno: Causas, Sintomas e Tratamentos
PT-BRES
↗ Acúfeno - Wikipédia
EN
↗ Tinnitus - NHS
EN
↗ Tinnitus definition and meaning