PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acúmen

InglêsInglês

acumen(noun)
Exemplos de uso
"Her business acumen is remarkable."→ "Seu acúmen para negócios é notável."
"The investor's financial acumen allowed him to predict the market crash."→ "O acúmen financeiro do investidor permitiu-lhe prever o crash do mercado."(Nota de registo em português sobre o uso de 'acumen' em finanças.)↗ Acumen - Merriam-Webster
"She has a keen business acumen, always spotting profitable ventures."→ "Ela tem um aguçado acúmen para negócios, sempre identificando empreendimentos lucrativos."(Highlights the ability to make good decisions and understand situations quickly in a commercial context.)↗ Acumen - Cambridge Dictionary
"His political acumen was evident in his strategic maneuvering."→ "Seu acúmen político era evidente em sua manobra estratégica."(Refers to shrewdness and skill in politics or other areas.)↗ Political acumen example

Palavras facilmente confundidas

acuitysharpnessinsight

Notas: Termo de origem latina, usado em inglês com o mesmo sentido de perspicácia e agudeza mental.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shrewdness·astuteness·discernment

shrewdness: Qualidade de ter perspicácia e bom julgamento, especialmente em assuntos práticos.astuteness: Habilidade de ser esperto, sagaz e perspicaz.discernment: The ability to judge well.

Antônimos

stupidity·foolishness

Regência e colocações

acumen in

He has great acumen in negotiation.

Indica a área de especialização.

financial acumen

Her financial acumen is impressive.

Colocação comum para descrever habilidade em finanças.

business acumen

The CEO is known for his business acumen.

Frequently used phrase in corporate contexts.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'acúmen' é um substantivo masculino que denota agudeza de espírito, perspicácia e capacidade de discernimento rápido e preciso. É frequentemente usado em contextos formais, como negócios, finanças e política, para descrever alguém com grande inteligência prática e visão.

EspanholEspanhol

acumen(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El acumen del estratega le permitió anticipar los movimientos del oponente."→ "O acúmen do estrategista permitiu-lhe antecipar os movimentos do oponente."(Usado para descrever a sagacidade e a capacidade de discernimento.)
"El nuevo CEO demostró un agudo acumen para identificar oportunidades de mercado."→ "The new CEO demonstrated remarkable acumen for identifying market opportunities."(Nota em português sobre o uso de 'acumen' em negócios.)↗ Acumen - Diccionario de la lengua española
"Su análisis político reveló un acumen que pocos poseían."→ "Sua análise política revelou um acúmen que poucos possuíam."(Aplicado a la habilidad de comprender y prever situaciones complejas, como en la política.)↗ Acumen en análisis político
"La punta de la lanza tenía un agudo acumen."→ "A ponta da lança tinha um acúmen perigoso."(Referencia al significado literal de punta fina y afilada.)↗ Acumen como punta afilada

Palavras facilmente confundidas

agudezaperspicaciasagacidad

Notas: Palavra de origem latina, com o mesmo significado de perspicácia e inteligência aguçada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perspicacia·agudeza·sagacidad

perspicacia: Capacidad de entender o comprender las cosas con agudeza y claridad.agudeza: Ingenio, viveza de entendimiento.sagacidad: Capacidad de comprender y de sacar partido de las cosas, o de prever las consecuencias.

Antônimos

necedad·torpeza

Regência e colocações

acumen para

Tiene un gran acumen para los negocios.

Indica a área de habilidade.

acumen financiero

Su acumen financiero le ha hecho rico.

Colocação comum para descrever habilidade em finanças.

acumen político

El líder demostró su acumen político.

Se usa para describir la habilidad estratégica en política.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'acúmen' é um substantivo masculino que denota agudeza de espírito, perspicácia e capacidade de discernimento rápido e preciso. É frequentemente usado em contextos formais, como negócios, finanças e política, para descrever alguém com grande inteligência prática e visão.

acúmen

EN: acumen · ES: acumen

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Acúmen - Dicionários Infopédia
PT-BR
↗ Acúmen - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Acumen - Merriam-Webster
EN
↗ Acumen - Cambridge Dictionary
ES
↗ Acumen - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Acumen - WordReference