O que significa "acumulassem" em inglês e espanhol?

"acumulassem" significa "accumulated" em inglês e "acumularan" em espanhol.

acumulassem

Q: Como usar "acumulassem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'acumular'.

Inglês

accumulated(verb form)

Flexões

subjunctive imperfect plural

Exemplos de uso

"It was important that they accumulated provisions for the winter."→ "Era importante que eles acumulassem provisões para o inverno."

"The accumulated money was invested in new technologies."(Uso como adjetivo qualificando 'dinheiro'.)↗ Exemplo de adjetivo

"The accumulated rainfall in the region was a record."(Uso como substantivo indicando o total reunido.)↗ Exemplo de substantivo

"He had accumulated a large debt."→ "Ele tinha acumulado uma grande dívida."(Used as the past participle of the verb 'to accumulate'.)↗ Accumulate - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

gatheredamassedcollected

Notas: This is the past subjunctive form of 'to accumulate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gathered·amassed

gathered: Significa reunido ou agregado.amassed: Indica o ato de ter sido trazido para um lugar ou conjunto.

Antônimos

dissipated·squandered

Regência e colocações

accumulated + noun

accumulated experience

Uso comum como adjetivo.

accumulate + object

to accumulate wealth

Uso como substantivo.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'acumulado' pode funcionar como particípio passado do verbo 'acumular', como adjetivo (qualificando um substantivo) ou como substantivo (referindo-se ao total ou à quantidade que foi acumulada). O sentido geral é de algo que foi junto, reunido ou amontoado ao longo do tempo. Como adjetivo, descreve o estado de algo que foi acumulado. Como substantivo, refere-se à própria quantidade acumulada, como em 'o acumulado de gols' ou 'o acumulado de pontos'.

Conjugação verbal

Infinitivoto accumulate

Presenteaccumulate(s)

Passadoaccumulated

Particípioaccumulated

Gerúndioaccumulating

Espanhol

acumularan(forma verbal)

Flexões

pretérito imperfecto subjuntivo plural

Exemplos de uso

"Era importante que acumularan provisiones para el invierno."→ "Era importante que eles acumulassem provisões para o inverno."(Corresponde ao pretérito imperfecto del subjuntivo.)

"Si ellos acumularan más dinero, podrían invertir."→ "If they accumulated more money, they could invest."(Hipótese sobre acúmulo financeiro.)↗ Exemplo de uso hipotético

"Era importante que los alumnos acumularan conocimiento sobre el tema."→ "It was important that the students accumulated knowledge on the subject."(Necessidade de aquisição de saber.)↗ Exemplo de aquisição de conhecimento

Palavras facilmente confundidas

acumulasenacumularíanjuntaran

Notas: Forma verbal do verbo 'acumular' no pretérito imperfecto del subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

juntasen·reuniesen

juntasen: Refere-se a agrupar ou unir coisas.reuniesen: Implica trazer para um só lugar ou formar um conjunto.

Antônimos

disiparan·desperdiciaran

Regência e colocações

acumular algo

Era necesario que acumularan pruebas.

O verbo 'acumular' é transitivo direto.

acumular algo en algo

Si acumularan los residuos en lugares apropiados, evitarían la contaminación.

Indica o local onde a acumulação ocorre.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'acumularan' (em espanhol) corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo em português, como 'acumulassem'. É usada para expressar uma ação hipotética, irreal ou desejada no passado, ou uma condição que deveria ter sido cumprida. O verbo 'acumular' em português tem o mesmo sentido de juntar, amontoar ou adquirir bens e conhecimentos.