O que significa "acumulo-de-cascalho" em inglês e espanhol?

"acumulo-de-cascalho" significa "gravel accumulation" em inglês e "acumulación de grava" em espanhol.

Como usar "acumulo-de-cascalho" em uma frase?

Acúmulo de fragmentos de rocha de tamanho entre 2 mm e 64 mm.

acumulo-de-cascalho

Inglês

gravel accumulation(substantivo)

Exemplos de uso

"The gravel accumulation on the river bank indicated strong erosion."→ "O acúmulo-de-cascalho na margem do rio indicava forte erosão."

"The gravel accumulation on the road hindered traffic."→ "O acúmulo de cascalho na estrada dificultava o tráfego."(Descrição de uma situação em via pública.)↗ Acúmulo de Cascalho em Vias

"Geological surveys identified a significant gravel accumulation of glacial origin."→ "Levantamentos geológicos identificaram um acúmulo significativo de cascalho de origem glacial."(Context of geological study.)↗ Geological Formations with Gravel

Palavras facilmente confundidas

gravel depositgravel bankalluvium

Notas: Refere-se especificamente ao acúmulo de material granular.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gravel deposit·gravel bank

gravel deposit: Termo mais genérico para qualquer depósito de cascalho.gravel bank: Often refers to accumulations in riverbeds or along shorelines.

Antônimos

erosion·scouring

Regência e colocações

accumulation of

The accumulation of gravel on the river bank was notable.

Indica o material que se acumula.

accumulation in

An accumulation in the valley floor was observed.

Specifies the location of the accumulation.

Contexto cultural e nuances

O termo 'gravel accumulation' em inglês refere-se especificamente a um depósito geológico composto por fragmentos de rocha com diâmetro entre 2 mm e 64 mm. É um termo técnico usado em geologia e engenharia. Em português, 'acumulo-de-cascalho' é a tradução direta e técnica.

Espanhol

acumulación de grava(substantivo)

Exemplos de uso

"La acumulación de grava en la orilla del río indicaba una fuerte erosión."→ "O acúmulo-de-cascalho na margem do rio indicava forte erosão."(Termo técnico em geologia.)

"La acumulación de grava en el camino dificultaba el tráfico."→ "O acúmulo de cascalho na estrada dificultava o tráfego."(Descrição de uma situação em via pública.)↗ Acúmulo de Cascalho em Vias

"El análisis geológico reveló una gran acumulación de grava de origen glacial."→ "A análise geológica revelou um grande acúmulo de cascalho de origem glacial."(Contexto de estudio geológico.)↗ Formaciones Geológicas con Grava

Palavras facilmente confundidas

depósito de gravabanco de gravagrava

Notas: Termo descritivo para o acúmulo de cascalho.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

depósito de grava·banco de grava

depósito de grava: Termo mais genérico para qualquer depósito de cascalho.banco de grava: Usado frecuentemente en contextos fluviales o marinos.

Antônimos

erosión·desgaste

Regência e colocações

acumulación de

La acumulación de grava en la orilla del río era notable.

Indica o material que se acumula.

acumulación en

Se observó una acumulación en el lecho del río.

Especifica el lugar de la acumulación.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acumulación de grava' em espanhol é a tradução direta e técnica para 'gravel accumulation'. Refere-se a um depósito geológico de fragmentos de rocha entre 2 mm e 64 mm. Em português, 'acumulo-de-cascalho' é o equivalente técnico.

acumulo-de-cascalho

EN: gravel accumulation · ES: acumulación de grava