O que significa "acumulo-de-sangue" em inglês e espanhol?

"acumulo-de-sangue" significa "hemorrhage" em inglês e "hemorragia" em espanhol.

Como usar "acumulo-de-sangue" em uma frase?

Acúmulo anormal de sangue em uma cavidade ou tecido do corpo.

acumulo-de-sangue

Inglês

hemorrhage(noun)

Flexões

hemorrhages

Exemplos de uso

"Internal hemorrhage can lead to shock."→ "Hemorragia interna pode levar ao choque."

"A hemorrhage can occur internally or externally."→ "Uma hemorragia pode ocorrer interna ou externamente."(Explicação geral sobre a ocorrência de hemorragia.)↗ Hemorragia - Dicionário de Termos de Câncer

"The patient suffered a cerebral hemorrhage."→ "O paciente sofreu uma hemorragia cerebral."(Exemplo de hemorragia em local específico.)↗ Hemorragia Cerebral

"The doctor had to stop the hemorrhage."→ "O médico teve que estancar a hemorragia."(Using 'hemorrhage' as a verb.)↗ Stop the Hemorrhage

Palavras facilmente confundidas

hematomableedinghemorrhagiceffusion

Notas: Pode ser usado de forma mais genérica para sangramento interno.

blood collection(noun phrase)

Exemplos de uso

"A significant blood collection was noted in the abdominal cavity."→ "Um acúmulo significativo de sangue foi notado na cavidade abdominal."(Descreve o acúmulo em si.)

Palavras facilmente confundidas

hematomableedinghemorrhagiceffusion

Notas: Mais descritivo do acúmulo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bleeding·internal bleeding

bleeding: Termo mais geral para a perda de sangue.internal bleeding: Perda de sangue que ocorre dentro do corpo.

Antônimos

hemostasis·clotting

Regência e colocações

internal/external hemorrhage

The patient presented with internal hemorrhage.

Especifica o tipo de hemorragia.

cerebral/gastric hemorrhage

Diagnosis of cerebral hemorrhage.

Indica a localização da hemorragia.

to hemorrhage (verb)

The wound began to hemorrhage.

Used to describe active bleeding.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'hemorragia' refere-se à perda de sangue de um vaso sanguíneo. Pode ser interna ou externa. O termo é amplamente utilizado em contextos médicos. A gravidade varia desde um pequeno sangramento até uma perda de sangue maciça e potencialmente fatal.

Conjugação verbal

Infinitivoto hemorrhage

Presentehemorrhage(s)

Passadohemorrhaged

Particípiohemorrhaged

Gerúndiohemorrhaging

Espanhol

hemorragia(noun)

Flexões

hemorragias

Exemplos de uso

"La hemorragia interna puede ser grave."→ "A hemorragia interna pode ser grave."(Termo médico comum para sangramento interno.)

"Una hemorragia puede ocurrir interna o externamente."→ "Uma hemorragia pode ocorrer interna ou externamente."(Explicação geral sobre a ocorrência de hemorragia.)↗ Hemorragia - Dicionário de Termos de Câncer

"El paciente sufrió una hemorragia cerebral."→ "O paciente sofreu uma hemorragia cerebral."(Exemplo de hemorragia em local específico.)↗ Hemorragia Cerebral

"El médico tuvo que detener la hemorragia."→ "O médico teve que estancar a hemorragia."(Usando 'hemorragia' como verbo.)↗ Detener la Hemorragia

Palavras facilmente confundidas

hematomasangradohemorrágicoderrame

Notas: Termo técnico equivalente.

acumulación de sangre(noun phrase)

Exemplos de uso

"Se observó una acumulación de sangre en el sitio de la lesión."→ "Observou-se um acúmulo de sangue no local da lesão."(Descrição literal do acúmulo.)