Palavras
Traduzir de:

acupressura

InglêsInglês

acupressure(noun)

Flexões

acupressures
Exemplos de uso
"Acupressure can be used to relieve muscle tension."→ "A acupressura pode ser usada para aliviar a tensão muscular."
"Acupressure involves applying firm finger pressure to specific points on the body."→ "A acupressura envolve aplicar pressão em pontos específicos do corpo."(Definição básica da técnica.)↗ O que é Acupressura?
"Practitioners use acupressure to alleviate pain, reduce stress, and improve sleep."→ "Muitas pessoas usam acupressura para aliviar a tensão e promover o relaxamento."(Aplicações e benefícios comuns.)↗ Benefícios da Acupressura

Palavras facilmente confundidas

acupunctureshiatsumassage

Notas: Similar to acupuncture but without needles.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

digitopression·pressure point therapy

digitopression: Menos comum, mas refere-se à pressão com os dedos.pressure point therapy: Termo descritivo para o método.

Antônimos

acupuncture

Regência e colocações

apply acupressure to

The therapist will apply acupressure to your back.

Colocação comum verbo-substantivo.

acupressure for

Acupressure is often used for nausea relief.

Indica a condição que está sendo tratada.

Contexto cultural e nuances

A acupressura é uma técnica da medicina tradicional chinesa que envolve a aplicação de pressão firme com os dedos em pontos específicos do corpo, conhecidos como acupontos. Acredita-se que essa estimulação estimula as capacidades de cura naturais do corpo e restaura o fluxo de energia (Qi). Diferentemente da acupuntura, não utiliza agulhas. É amplamente reconhecida globalmente como uma terapia complementar para alívio da dor, redução do estresse e bem-estar geral.

EspanholEspanhol

acupresión(sustantivo femenino)

Flexões

acupresiones
Exemplos de uso
"La acupresión es una técnica de masaje que alivia el dolor."→ "A acupressão é uma técnica de massagem que alivia a dor."
"La acupresión se utiliza para aliviar dolores musculares y de cabeza."→ "A acupressão é utilizada para aliviar dores musculares e de cabeça."(Aplicação comum para alívio da dor.)↗ Benefícios da Acupressão
"El terapeuta aplicó acupresión en los puntos clave para relajar al paciente."→ "O terapeuta aplicou acupressão nos pontos chave para relaxar o paciente."(Descrição de uma sessão de terapia.)↗ Sessão de Acupressão

Palavras facilmente confundidas

acupunturadigitopresiónmasaje

Notas: Técnica de presión en puntos corporales.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

digitopresión·presión en puntos

digitopresión: Termo mais específico que enfatiza a pressão com os dedos.presión en puntos: Descrição literal da técnica.

Antônimos

acupuntura

Regência e colocações

acupresión en

La acupresión en la zona lumbar puede aliviar el dolor de espalda.

Indica a parte do corpo onde é aplicada.

acupresión para

Se recomienda la acupresión para tratar el insomnio.

Indica a condição que se busca tratar.

Contexto cultural e nuances

A acupressão é uma técnica da medicina tradicional chinesa que consiste na aplicação de pressão com os dedos, polegares ou outros instrumentos em pontos específicos do corpo, conhecidos como acupontos. Acredita-se que essa estimulação ajuda a equilibrar o fluxo de energia vital (Qi), promovendo saúde e bem-estar. Diferentemente da acupuntura, não utiliza agulhas. É uma terapia complementar popular para o manejo da dor, estresse e outros desconfortos.

acupressura

EN: acupressure · ES: acupresión

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Acupressão: o que é, para que serve e como fazer
EN
↗ Acupressure: What You Need to Know
ES
↗ Acupresión