acupunctura
Inglês
Flexões
acupuncturePalavras facilmente confundidas
acupressuredry needlingacutherapyNotas: A grafia 'acupuncture' é a forma padrão em inglês.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
acupressure·dry needling
acupressure: Termo mais genérico, pode não abranger a filosofia completa da acupuntura.dry needling: Descrição literal, mas menos específica da técnica.
Regência e colocações
practice acupuncture
Licensed acupuncturists practice acupuncture.
Indica a realização da terapia.
receive acupuncture
Patients often receive acupuncture for back pain.
Indica ser submetido ao tratamento.
acupuncture for
Research is ongoing into acupuncture for migraines.
Especifica a condição a ser tratada.
Contexto cultural e nuances
Acupuncture, originating from China, is a therapeutic practice involving the insertion of fine needles into specific body points. It is often used to alleviate pain, reduce stress, and treat various health conditions, based on concepts like the flow of vital energy (Qi) and the balance between Yin and Yang. In Brazil, it is recognized as a medical specialty and used in both conventional medicine and integrative practices.
Espanhol
Flexões
acupunturaPalavras facilmente confundidas
acupresiónpunción secaterapia con agujasNotas: A grafia 'acupuntura' é a forma padrão em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
punción seca·terapia con agujas
punción seca: Termo mais genérico, pode não abranger a filosofia completa da acupuntura.terapia con agujas: Descrição literal, mas menos específica da técnica.
Regência e colocações
practicar acupuntura
Muchos terapeutas practican acupuntura para el manejo del dolor.
Indica a realização da terapia.
recibir acupuntura
Ella decidió recibir acupuntura para sus migrañas.
Indica ser submetido ao tratamento.
acupuntura para
La acupuntura para la ansiedad ha ganado popularidad.
Especifica a condição tratada.
Contexto cultural e nuances
A acupuntura, originária da China, é uma prática terapêutica que envolve a inserção de agulhas finas em pontos específicos do corpo. É frequentemente utilizada para aliviar dores, reduzir o stress e tratar uma variedade de condições de saúde, baseando-se em conceitos como o fluxo de energia vital (Qi) e o equilíbrio entre Yin e Yang. No Brasil, é reconhecida como especialidade médica e utilizada tanto na medicina convencional quanto em práticas integrativas.
EN: acupuncture · ES: acupuntura
Conectando idiomas e culturas