Palavras
Traduzir de:

acuri

InglêsInglês

acuri palm(substantivo)
Exemplos de uso
"The acuri palm is a common sight in the Amazon rainforest."→ "A palmeira acuri é uma visão comum na floresta amazônica."
"The acuri palm (Acrocomia acuri) is a species of palm tree native to the Amazon region."→ "The pulp of the acuri palm is sweet and nutritious, consumed raw or in culinary preparations."(Descrição botânica e etnobotânica da palmeira acuri.)↗ Acuri: Palmeira da Amazônia
"The edible fruit of the acuri palm is rich in oil and used in various culinary applications."→ "Oil extracted from the acuri palm fruit is used in cooking and cosmetics production."(Aplicações do fruto da palmeira acuri.)↗ Usos do Acuri
"Local communities often utilize the acuri palm for food, oil extraction, and construction materials."→ "The acuri palm is an important species for Amazonian fauna, providing food and shelter."(Importância ecológica da palmeira acuri.)↗ Acuri na Biodiversidade Amazônica

Palavras facilmente confundidas

curibacuriburiti palm

Notas: Nome comum para espécies do gênero *Acrocomia*.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acuri·Acrocomia palm

acuri: Nome comum em português do Brasil.Acrocomia palm: Nome comum mais curto, frequentemente usado em contextos informais.

Regência e colocações

the acuri palm

The acuri palm thrives in tropical climates.

Artigo definido masculino singular.

fruit of the acuri palm

The oil from the fruit of the acuri palm is highly sought after.

Indica posse ou origem.

to harvest acuri palm

Villagers gather to harvest the acuri palm fruits.

Verbo transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

O acuri é uma palmeira nativa da América do Sul, especialmente da região amazônica. Seus frutos, de polpa amarela e sabor adocicado, são comestíveis e ricos em óleo, sendo consumidos in natura ou processados para a produção de alimentos, bebidas e cosméticos. A planta em si também possui usos, como na construção e artesanato. É uma espécie de grande importância ecológica e econômica para as comunidades locais.

EspanholEspanhol

acurí(sustantivo)
Exemplos de uso
"El fruto del acurí es comestible y nutritivo."→ "O fruto do acuri é comestível e nutritivo."(Nome local para a palmeira.)
"La palmera acurí (Acrocomia acuri) es una especie de palmera nativa de la región amazónica."→ "The pulp of the acuri palm is sweet and nutritious, consumed raw or in culinary preparations."(Descrição botânica e etnobotânica da palmeira acuri.)↗ Acuri: Palmeira da Amazônia
"El fruto comestible del acurí es rico en aceite y se utiliza en diversas aplicaciones culinarias."→ "Oil extracted from the acuri palm fruit is used in cooking and cosmetics production."(Aplicações do fruto da palmeira acuri.)↗ Usos do Acuri
"Las comunidades locales a menudo utilizan la palmera acurí para alimentación, extracción de aceite y materiales de construcción."→ "The acuri palm is an important species for Amazonian fauna, providing food and shelter."(Importância ecológica da palmeira acuri.)↗ Acuri na Biodiversidade Amazônica

Palavras facilmente confundidas

curibacurícurau

Notas: Nome local para palmeiras do gênero *Acrocomia*.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acurí·palmera Acrocomia

acurí: Nome comum em português do Brasil.palmera Acrocomia: Nome comum mais curto, frequentemente usado em contextos informais.

Regência e colocações

la palmera acurí

La palmera acurí prospera en climas tropicales.

Artigo definido masculino singular.

fruto de la palmera acurí

El aceite del fruto de la palmera acurí es muy codiciado.

Indica posse ou origem.

cosechar la palmera acurí

Los aldeanos se reúnen para cosechar los frutos de la palmera acurí.

Verbo transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

O acuri é uma palmeira nativa da América do Sul, especialmente da região amazônica. Seus frutos, de polpa amarela e sabor adocicado, são comestíveis e ricos em óleo, sendo consumidos in natura ou processados para a produção de alimentos, bebidas e cosméticos. A planta em si também possui usos, como na construção e artesanato. É uma espécie de grande importância ecológica e econômica para as comunidades locais.

acuri

EN: acuri palm · ES: acurí

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Acrocomia acuri - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Acuri