PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acurácias

InglêsInglês

accuracies(noun)

Flexões

accuracy
Exemplos de uso
"The accuracies of the new sensors exceeded expectations."→ "As acurácias dos novos sensores superaram as expectativas."
"The accuracies of the new sensors were impressive."→ "As acurácias dos novos sensores foram impressionantes."(Avaliação do desempenho de equipamentos de medição.)↗ Sensor Accuracies
"It is necessary to verify the accuracies of the calculations before publishing."→ "É preciso verificar as acurácias dos cálculos antes de publicar."(Revisão de trabalhos científicos e técnicos.)↗ Calculation Verification

Palavras facilmente confundidas

accuraciesprecisionsexactitudesexactness

Notas: Plural de 'accuracy', que denota o quão perto uma medição está do valor verdadeiro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

precisions·exactitudes·exactness

precisions: Grau de exatidão em medidas ou dados.exactitudes: Conformidade com a verdade ou com um padrão.exactness: The quality of being precise or accurate.

Antônimos

inaccuracies·errors

Regência e colocações

accuracy of

The accuracy of the medical diagnosis is crucial.

Indica a que se refere a exatidão.

accuracy in

Accuracy in weather forecasting has improved significantly.

Indica a área ou o campo onde a exatidão se manifesta.

Contexto cultural e nuances

O termo 'accuracies' em inglês refere-se ao estado ou qualidade de ser exato. É frequentemente empregado em contextos técnicos, científicos e estatísticos para denotar o grau em que uma medição, observação ou cálculo está em conformidade com o valor real ou verdadeiro. A forma plural 'accuracies' é utilizada ao se referir a múltiplas instâncias ou níveis de exatidão, ou ao discutir a exatidão de diferentes sistemas ou métodos.

EspanholEspanhol

acuracidades(sustantivo femenino plural)

Flexões

acuracidad
Exemplos de uso
"Las acuracidades de los nuevos sensores superaron las expectativas."→ "As acurácias dos novos sensores superaram as expectativas."(Refere-se ao grau de exatidão.)
"Las acuracidades de los nuevos sensores fueron impresionantes."→ "The accuracies of the new sensors were impressive."(Avaliação do desempenho de equipamentos de medição.)↗ Sensor Accuracies
"Es necesario verificar las acuracidades de los cálculos antes de publicar."→ "It is necessary to verify the accuracies of the calculations before publishing."(Revisão de trabalhos científicos e técnicos.)↗ Calculation Verification

Palavras facilmente confundidas

acuracidadprecisiónexactitud

Notas: Plural de 'acuracidad', termo menos comum que 'exactitud' ou 'precisión' em espanhol, mas usado em contextos técnicos específicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

precisión·exactitud

precisión: Grau de exatidão em medidas ou dados.exactitud: Conformidade com a verdade ou com um padrão.

Antônimos

imprecisión·error

Regência e colocações

acuracidad de

La acuracidad del diagnóstico médico es fundamental.

Indica a que se refere a exatidão.

acuracidad en

La acuracidad en la predicción del tiempo ha mejorado significativamente.

Indica a área ou o campo onde a exatidão se manifesta.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, o termo 'acuracidades' não é de uso comum. Prefere-se 'acuracidad' no singular ou, mais frequentemente, sinônimos como 'precisión' ou 'exactitud'. Quando se usa o plural, refere-se a múltiplas instâncias de exatidão. O conceito subjacente é o grau em que uma medida, cálculo ou observação se ajusta à realidade ou a um valor verdadeiro, implicando um processo cuidadoso e esmerado.

acurácias

EN: accuracies · ES: acuracidades

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Acurácia | Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso de Acurácias
EN
↗ Accuracy Definition & Meaning
EN
↗ ACCURACY | English meaning
ES
↗ Acuracidad | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de Acuracidades