O que significa "acurada" em inglês e espanhol?

"acurada" significa "accurate" em inglês e "acurada" em espanhol.

Como usar "acurada" em uma frase?

Que demonstra acurácia; exato, preciso, rigoroso.

acurada

Inglês

accurate(adjective)

Flexões

accurately

Exemplos de uso

"The data analysis was performed accurately."→ "A análise dos dados foi feita de forma acurada."

"The analysis of the data was accurate, revealing unexpected patterns."→ "The data analysis was accurate, revealing unexpected patterns."(Descreve a qualidade de uma análise.)↗ Análise de Dados

"The detective conducted an accurate investigation of the crime scene."→ "The detective conducted a thorough investigation of the crime scene."(Refere-se à diligência e precisão em uma investigação.)↗ Investigação Policial

Palavras facilmente confundidas

preciseexactcorrecttrue

Notas: Refere-se à conformidade com um padrão ou verdade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

precise·rigorous·thorough

precise: Sinônimo direto, enfatiza a exatidão sem margem de erro.rigorous: Enfatiza a aplicação estrita de regras ou métodos.thorough: Refere-se ao esforço e cuidado na execução.

Antônimos

inaccurate·superficial

Regência e colocações

accurate in

The report was accurate in its findings.

Indica o aspecto específico onde a acurácia se manifesta.

accurate to

The clock is accurate to within a second per day.

Pode introduzir o que foi descrito ou analisado com acurácia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acurada' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais e técnicos para descrever algo que foi feito com grande atenção aos detalhes e precisão. Pode ser aplicado a medições, análises, investigações ou até mesmo a um trabalho artístico que exija perfeição.

Espanhol

acurada(adjetivo)

Flexões

acuradamente

Exemplos de uso

"El análisis de los datos se realizó de forma acurada."→ "A análise dos dados foi feita de forma acurada."(Usado para descrever precisão em medições ou resultados.)

"El análisis de los datos fue acurada, revelando patrones inesperados."→ "The data analysis was accurate, revealing unexpected patterns."(Descreve a qualidade de uma análise.)↗ Análise de Dados

"El detective realizó una investigación acurada de la escena del crimen."→ "The detective conducted a thorough investigation of the crime scene."(Refere-se à diligência e precisão em uma investigação.)↗ Investigação Policial

Palavras facilmente confundidas

precisaexactarigurosaminuciosa

Notas: Refere-se à conformidade com um padrão ou verdade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

precisa·rigurosa·minuciosa

precisa: Sinônimo direto, enfatiza a exatidão sem margem de erro.rigurosa: Enfatiza a aplicação estrita de regras ou métodos.minuciosa: Refere-se ao esforço e cuidado na execução.

Antônimos

imprecisa·superficial