acusativo
Inglês
Flexões
accusative casePalavras facilmente confundidas
nominativegenitivedativeNotas: Termo técnico em gramática comparada e linguística.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
direct object·objective case
direct object: Refere-se à função sintática que o caso acusativo frequentemente marca em inglês (especialmente em pronomes).objective case: Termo mais amplo que inclui o acusativo em algumas gramáticas.
Antônimos
nominative·vocative
Regência e colocações
marks the direct object
The accusative case marks the direct object of the verb.
Descrição da função primária do acusativo em inglês.
used for object pronouns
Pronouns like 'him' and 'her' are in the accusative.
Aplicação em pronomes.
Contexto cultural e nuances
Em inglês, o caso acusativo é mais evidente nos pronomes pessoais (ex: 'I' vs 'me', 'he' vs 'him', 'she' vs 'her', 'they' vs 'them'), onde a forma muda dependendo se a palavra é sujeito ou objeto. Para substantivos comuns, a função de objeto direto (acusativo) é geralmente indicada pela posição da palavra após o verbo transitivo, sem uma marcação de caso explícita como em línguas como o latim ou o alemão. A compreensão dessa distinção é vital para a correta análise sintática do inglês.
Espanhol
Flexões
caso acusativoPalavras facilmente confundidas
nominativogenitivodativoNotas: Termo técnico em gramática.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
objeto directo·complemento directo
objeto directo: Refere-se à função sintática que o caso acusativo marca em espanhol, especialmente com a preposição 'a'.complemento directo: Termo sinônimo de objeto direto em algumas gramáticas.
Antônimos
nominativo·vocativo
Regência e colocações
indica el objeto directo
El caso acusativo indica el objeto directo del verbo.
Descrição da função primária do acusativo em espanhol.
requiere la preposición 'a'
El acusativo de persona requiere la preposición 'a'.
Uso da preposição 'a'.
Contexto cultural e nuances
Em espanhol, o caso acusativo é frequentemente marcado pela preposição 'a' quando o objeto direto é uma pessoa ou entidade animada específica (ex: 'Vi a María'). Para objetos inanimados ou pessoas não especificadas, o acusativo é geralmente indicado pela posição da palavra após o verbo, sem uma marcação de caso explícita. A compreensão do acusativo é crucial para a análise sintática correta do espanhol, especialmente na distinção entre sujeito e objeto.
EN: accusative · ES: acusativo
Conectando idiomas e culturas