O que significa "adônis" em inglês e espanhol?

"adônis" significa "adonis" em inglês e "adonis" em espanhol.

Como usar "adônis" em uma frase?

Homem de grande beleza física; jovem belo e atraente.

adônis

Inglês

adonis(noun)

Exemplos de uso

"He was a true adonis, with perfect features and a sculpted body."→ "Ele era um verdadeiro adônis, com traços perfeitos e um corpo escultural."

"He's a real adonis."→ "Ele é um verdadeiro adônis."(Descrição de um homem muito bonito.)↗ Adonis

"The actor was considered an adonis in his youth."→ "O ator era considerado um adônis em sua juventude."(Referindo-se a um homem de beleza física excepcional.)↗ Adonis

Palavras facilmente confundidas

Apolloherogod

Notas: Direct borrowing from Greek mythology, used similarly in English.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

handsome·hunk·beau

handsome: Termo geral para aparência atraente em homens.hunk: Termo informal para um homem musculoso e atraente.beau: Um homem que é impressionantemente bonito ou bem vestido.

Antônimos

ugly·plain

Regência e colocações

an adonis

He is an adonis.

Usado com o artigo indefinido 'an' para se referir a um indivíduo específico.

a real adonis

She called him a real adonis.

Enfatiza o grau de beleza.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adonis' tem origem na mitologia grega, personificando a beleza masculina ideal. É usado para descrever um homem que possui uma atratividade física excepcional, frequentemente implicando um físico jovem e bem proporcionado.

Espanhol

adonis(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"Él era un auténtico adonis, con rasgos perfectos y un cuerpo escultural."→ "Ele era um verdadeiro adônis, com traços perfeitos e um corpo escultural."(Se refiere a un hombre de belleza excepcional.)

"Ese joven, con sus rasgos perfectos y cuerpo escultural, era un verdadero adonis."→ "Ele é um verdadeiro adônis."(Descrição de um homem muito bonito.)↗ Adonis

"Se sentía un adonis, confiado en su apariencia impecable."→ "O ator era considerado um adônis em sua juventude."(Referindo-se a um homem de excepcional beleza física.)↗ Adonis

Palavras facilmente confundidas

AdánApolohéroe

Notas: Préstamo directo de la mitología griega, usado de forma similar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

guapo·apuesto·bombón

guapo: Termo geral para descrever um homem atraente.apuesto: Descreve um homem de boa presença e atraente.bombón: Termo coloquial para um homem muito atraente.

Antônimos

feo·desagradable