Palavras
Traduzir de:

adâmico

InglêsInglês

Adamic(adjective)
Exemplos de uso
"The Adamic nature of humanity."→ "A natureza adâmica da humanidade."
"The Adamic language is a theological concept."→ "A língua adâmica é um conceito teológico."(Tradução do inglês para o português do Brasil.)↗ Adamic Language
"The study of Adamic genealogy is complex."→ "O estudo da genealogia adâmica é complexo."(Tradução do inglês para o português do Brasil.)↗ Adamic Genealogy

Palavras facilmente confundidas

AdamiteEdenicprimordial

Notas: Relativo a Adão (Adam).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Adamic·Adamite

Adamic: Termo direto para o conceito bíblico em inglês.Adamite: Relativo a Adão ou aos seus descendentes em inglês.

Regência e colocações

Adamic

The Adamic tradition is central to many beliefs.

Usado como adjetivo qualificativo em inglês.

Adamic language

The origin of the Adamic language is a mystery.

Colocação comum em discussões teológicas em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adâmico' em inglês ('Adamic') é usado principalmente em contextos teológicos e religiosos, referindo-se a tudo o que está relacionado a Adão, o primeiro homem na tradição abraâmica. Isso pode incluir a língua que Adão supostamente falava (a 'Adamic language'), sua linhagem ('Adamic genealogy'), ou características associadas à sua condição original. O uso fora desses domínios é muito limitado.

EspanholEspanhol

adámico(adjetivo)
Exemplos de uso
"La naturaleza adámica de la humanidad."→ "A natureza adâmica da humanidade."(Usado em teologia e estudos bíblicos.)
"El idioma adámico es un concepto teológico."→ "A língua adâmica é um conceito teológico."(Tradução do espanhol para o português do Brasil.)↗ Idioma Adámico
"El estudio de la genealogía adámica es complejo."→ "O estudo da genealogia adâmica é complexo."(Tradução do espanhol para o português do Brasil.)↗ Genealogía Adámica

Palavras facilmente confundidas

adámicoadamitaprimordial

Notas: Relativo a Adán.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adámico·adamita

adámico: Termo direto para o conceito bíblico em espanhol.adamita: Relativo a Adão ou aos seus descendentes em espanhol.

Regência e colocações

adámico

La tradición adámica es central para muchas creencias.

Usado como adjetivo qualificativo em espanhol.

idioma adámico

El origen del idioma adámico es un misterio.

Colocação comum em discussões teológicas em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adâmico' em espanhol ('adámico') é usado principalmente em contextos teológicos e religiosos, referindo-se a tudo o que está relacionado a Adão, o primeiro homem na tradição abraâmica. Isso pode incluir a língua que Adão supostamente falava (o 'idioma adámico'), sua linhagem ('genealogía adámica'), ou características associadas à sua condição original. O uso fora desses domínios é muito limitado.

adâmico

EN: Adamic · ES: adámico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Adâmico
EN
↗ Adamic
ES
↗ Adámico