Palavras
Traduzir de:

adamitas

InglêsInglês

Adamite(adjective, noun)

Flexões

Adamites
Exemplos de uso
"Adamite teachings emphasized a return to primal innocence."→ "Os ensinamentos adamitas enfatizavam um retorno à inocência primordial."
"The Adamites were a Gnostic group who believed in the restoration of Adam's innocence."→ "Os adamitas eram um grupo gnóstico que acreditava na restauração da inocência de Adão."(Contexto histórico de heresias cristãs primitivas.)Adamitas
"Adamite doctrine preached a return to a state of primordial purity."→ "A doutrina adamita pregava o retorno a um estado de pureza primordial."(Theological and philosophical discussions.)Adamitism

Palavras facilmente confundidas

AdamismAdamic

Notas: Termo histórico e religioso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

followers of Adamitism·Gnostic Adamites

followers of Adamitism: Descrição literal dos membros do grupo.Gnostic Adamites: Especifica a corrente filosófica.

Regência e colocações

to be Adamite

He considered himself an Adamite in search of purity.

Indica a afiliação ou crença.

Adamite doctrine

Adamite doctrine influenced some later movements.

Refere-se aos ensinamentos do grupo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Adamite' em inglês refere-se aos seguidores de uma seita gnóstica do século II, conhecida como adamitismo. A crença central era a busca pela restauração da inocência original de Adão, antes da Queda. Essa busca envolvia a libertação das leis e convenções sociais, visando um estado de pureza primordial. As práticas e interpretações variavam significativamente entre os diferentes grupos que se identificavam como adamitas.

EspanholEspanhol

adamita(adjetivo, sustantivo)

Flexões

adamitas
Exemplos de uso
"Los adamitas creían en la restauración de la inocencia de Adán."→ "Os adamitas acreditavam na restauração da inocência de Adão."(Relativo aos seguidores da seita gnóstica.)
"El adamita buscaba un retorno a la inocencia original."→ "O adamita buscava um retorno à inocência original."(Contexto histórico de seitas gnósticas.)Adamita
"Los adamitas creían en la posibilidad de alcanzar un estado de pureza similar al de Adán antes de la caída."→ "Os adamitas acreditavam na possibilidade de alcançar um estado de pureza similar ao de Adão antes da queda."(Creencias y prácticas de grupos religiosos antiguos.)adamita

Palavras facilmente confundidas

adamismoadámico

Notas: Término histórico y religioso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

seguidor del adamitismo·gnóstico adamita

seguidor del adamitismo: Descrição literal do membro.gnóstico adamita: Especifica a corrente filosófica.

Regência e colocações

ser adamita

Él se consideraba un adamita en busca de pureza.

Indica a afiliação ou crença.

doctrina adamita

La doctrina adamita influyó en algunos movimientos posteriores.

Refere-se aos ensinamentos do grupo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adamita' em espanhol refere-se a um seguidor do adamitismo, uma corrente gnóstica do século II. A principal crença era a de que era possível restaurar o estado de inocência de Adão antes da Queda. Isso implicava, para alguns, a rejeição das leis e convenções sociais, buscando uma pureza espiritual e uma liberdade que remetia ao paraíso original. A interpretação e prática variavam entre os grupos que se identificavam com essa doutrina.

adamitas

EN: Adamite · ES: adamita

PalavrasConectando idiomas e culturas