Palavras
Traduzir de:

adaptacao-de-escala

InglêsInglês

scale adaptation(noun phrase)
Exemplos de uso
"Scale adaptation is essential for the validity of the model."→ "A adaptação de escala é essencial para a validade do modelo."
"The scale adaptation of the software was necessary for international deployment."→ "Scale adaptation is essential for the model to work at different sizes."(Engenharia e modelagem.)↗ Adaptação de Escala em Modelos
"Understanding scale adaptation is key in fields like ecology and climate modeling."→ "Compreender a adaptação de escala é fundamental em campos como ecologia e modelagem climática."(Scientific modeling and research.)↗ Scale Adaptation in Scientific Models

Palavras facilmente confundidas

scalingresizingscale adjustmentscope change

Notas: Refere-se especificamente ao processo de ajustar algo para uma nova escala.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

scaling·resizing

scaling: Sinônimo comum, com ênfase no processo de ajuste.resizing: More specific to changing physical dimensions.

Antônimos

fixed scale

Regência e colocações

scale adaptation for

The scale adaptation for the new hardware was completed on time.

Indica o propósito ou o alvo da adaptação.

scale adaptation of

The scale adaptation of the simulation model proved challenging.

Especifica o que está sendo adaptado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'scale adaptation' em inglês refere-se à modificação de um sistema, modelo ou processo para operar em uma magnitude ou escopo diferente. É um conceito fundamental em áreas como engenharia, ciência da computação e biologia, onde sistemas precisam ser ajustados para funcionar em ambientes ou com dados de tamanhos variados. A ênfase está na funcionalidade e desempenho em novas escalas.

EspanholEspanhol

adaptación de escala(locución nominal)
Exemplos de uso
"La adaptación de escala es un paso crítico en el diseño."→ "A adaptação de escala é um passo crítico no projeto."(Termo técnico em engenharia e ciências.)
"La adaptación de escala del diseño fue un paso crítico para su viabilidad."→ "Scale adaptation is necessary for the model to function in different contexts."(Modelagem e simulação.)↗ Adaptação de Escala em Modelos
"Se necesita una cuidadosa adaptación de escala para que el modelo funcione en el mundo real."→ "É necessária uma cuidadosa adaptação de escala para que o modelo funcione no mundo real."(Modelado y simulación científica.)↗ Adaptación de Escala en Modelos Científicos

Palavras facilmente confundidas

escaladoajuste de escalaredimensionamientomodificación de alcance

Notas: Usado para descrever o processo de ajustar um sistema ou modelo a diferentes níveis de magnitude.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

escalado·ajuste de escala

escalado: Sinônimo comum, com foco no processo.ajuste de escala: Similar, but may emphasize the adjustment process more.

Antônimos

escala fija

Regência e colocações

adaptación de escala para

La adaptación de escala para el nuevo mercado fue un éxito.

Indica o propósito ou o alvo da adaptação.

adaptación de escala de

La adaptación de escala del modelo matemático presentó dificultades.

Especifica o que está sendo adaptado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adaptación de escala' em espanhol é usado para descrever o processo de modificar um sistema, modelo ou fenômeno para que ele opere de forma eficaz ou seja compreensível em uma magnitude ou escopo diferente do original. É um conceito importante em diversas áreas técnicas e científicas, como engenharia, computação e biologia, onde a capacidade de um sistema se ajustar a diferentes níveis é crucial para sua aplicabilidade e sucesso.

adaptacao-de-escala

EN: scale adaptation · ES: adaptación de escala

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Adaptação de Escala
EN
↗ Scale Adaptation Definition
ES
↗ Adaptación de Escala