PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adaptacao-de-voz

InglêsInglês

voice adaptation(noun phrase)
Exemplos de uso
"The actor's voice adaptation was impressive."→ "A adaptação de voz do ator foi impressionante."
"Voice adaptation is crucial for the character to sound authentic."→ "A adaptação de voz é crucial para que o personagem soe autêntico."(No contexto de atuação de voz, a capacidade de alterar a voz para se adequar a diferentes personagens é essencial.)↗ Atuação de Voz e Adaptação
"The speech recognition system requires user voice adaptation."→ "O sistema de reconhecimento de voz requer uma adaptação de voz do usuário."(Tecnologias que interagem com a fala humana frequentemente precisam se ajustar às características individuais da voz.)↗ Reconhecimento de Voz e Adaptação

Palavras facilmente confundidas

vocal adjustmentvoice modulationvocal timbre

Notas: Termo técnico usado em atuação, dublagem e processamento de áudio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vocal adjustment·voice modulation

vocal adjustment: Sugere um ajuste mais fino, em vez de uma mudança fundamental.voice modulation: Foca em variações de tom e intensidade, não necessariamente na alteração das qualidades vocais centrais.

Antônimos

natural voice

Regência e colocações

voice adaptation for

The voice adaptation for the character was praised.

Indica o propósito da adaptação.

voice adaptation in

Voice adaptation in AI systems is advancing.

Especifica o contexto ou área onde a adaptação ocorre.

Contexto cultural e nuances

A adaptação de voz em inglês abrange tanto a prática artística de atores que modificam suas qualidades vocais para interpretar personagens ou transmitir emoções específicas, quanto os ajustes técnicos em sistemas de síntese ou reconhecimento de fala para melhorar a compreensão ou personalização.

EspanholEspanhol

adaptación de voz(frase nominal)
Exemplos de uso
"La adaptación de voz del actor fue impresionante."→ "A adaptação de voz do ator foi impressionante."(Refere-se à modificação da voz para atuação ou dublagem.)
"La adaptación de voz es crucial para que el personaje suene auténtico."→ "A adaptação de voz é crucial para que o personagem soe autêntico."(No doblaje, la habilidad de alterar la voz para adecuarse a diferentes personajes es esencial.)↗ Doblaje y Adaptación de Voz
"El sistema de reconocimiento de voz requiere una adaptación de voz del usuario."→ "O sistema de reconhecimento de voz requer uma adaptação de voz do usuário."(Las tecnologías que interactúan con la voz humana a menudo necesitan ajustarse a las características individuales de la voz.)↗ Reconocimiento de Voz y Adaptación

Palavras facilmente confundidas

ajuste vocalmodulación de voztimbre vocal

Notas: Termo técnico usado em atuação, dublagem e processamento de áudio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ajuste vocal·modulación de voz

ajuste vocal: Sugere um ajuste mais fino, em vez de uma mudança fundamental.modulación de voz: Foca em variações de tom e intensidade, não necessariamente na alteração das qualidades vocais centrais.

Antônimos

voz natural

Regência e colocações

adaptación de voz para

La adaptación de voz para el personaje fue elogiada.

Indica o propósito da adaptação.

adaptación de voz en

La adaptación de voz en sistemas de IA está avanzando.

Especifica o contexto ou área onde a adaptação ocorre.

Contexto cultural e nuances

A adaptação de voz em espanhol é frequentemente associada à indústria do entretenimento, especialmente no doblaje de filmes e séries, onde atores adaptam suas vozes para interpretar personagens. No campo tecnológico, é relevante para sistemas de reconhecimento de fala e assistentes virtuais.

adaptacao-de-voz

EN: voice adaptation · ES: adaptación de voz

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Adaptação de Voz
EN
↗ Voice Adaptation
ES
↗ Adaptación de Voz