O que significa "adaptará" em inglês e espanhol?

"adaptará" significa "will adapt" em inglês e "se adaptará" em espanhol.

Como usar "adaptará" em uma frase?

Conjugação do verbo adaptar na 3ª pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

adaptará

Inglês

will adapt(verb)

Flexões

adaptadaptsadaptedadapting

Exemplos de uso

"The organism will adapt to the new climate conditions."→ "O organismo se adaptará às novas condições climáticas."

"The new system will adapt to the users' needs."→ "O novo sistema se adaptará às necessidades dos usuários."(Tradução para português de uma frase em inglês sobre adaptação de sistema.)↗ Tradução de exemplo

"She will adapt quickly to the new work environment."→ "Ela se adaptará rapidamente ao novo ambiente de trabalho."(Tradução para português de uma frase em inglês sobre adaptação pessoal.)↗ Tradução de exemplo

Palavras facilmente confundidas

will adjustwill fitwill conform

Notas: Direct translation for the future tense of 'adaptar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will adjust·will accommodate

will adjust: Significa 'ajustar', 'regular', com ênfase na modificação para adequação.will accommodate: Significa 'acomodar', 'hospedar', ou 'adaptar-se a', com nuance de ceder ou fazer espaço.

Antônimos

will disadjust·will resist

Regência e colocações

adapt to something

The organism will adapt to the climate.

Em português, a regência é 'adaptar-se a algo'.

adapt something for something

They adapted the book for the cinema.

Em português, pode ser 'adaptar algo para algo'.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will adapt' corresponde à terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'to adapt'. Em português, isso se traduz como 'adaptará'. O verbo 'adaptar' em inglês, assim como em português, refere-se ao processo de tornar algo ou alguém mais adequado a um novo ambiente, condição ou propósito. A flexão 'will' indica uma ação futura.

Conjugação verbal

Infinitivoto adapt

PresenteI adapt, you adapt, he/she/it adapts, we adapt, you adapt, they adapt

PassadoI adapted, you adapted, he/she/it adapted, we adapted, you adapted, they adapted

Particípioadapted

Gerúndioadapting

Espanhol

se adaptará(verbo)

Flexões

adaptaradaptoadaptasadaptóadaptará

Exemplos de uso

"El organismo se adaptará a las nuevas condiciones climáticas."→ "O organismo se adaptará às novas condições climáticas."(Futuro simple del verbo 'adaptar'.)

"El nuevo sistema se adaptará a las necesidades de los usuarios."→ "O novo sistema se adaptará às necessidades dos usuários."(Tradução para português de uma frase em espanhol sobre adaptação de sistema.)↗ Tradução de exemplo

"Ella se adaptará rápidamente al nuevo entorno laboral."→ "Ela se adaptará rapidamente ao novo ambiente de trabalho."(Tradução para português de uma frase em espanhol sobre adaptação pessoal.)↗ Tradução de exemplo

Palavras facilmente confundidas

se ajustaráse acomodaráse adecuará

Notas: Tradução direta para o futuro do verbo 'adaptar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

se ajustará·se acomodará

se ajustará: Implica uma modificação para melhor encaixe ou conformidade.se acomodará: Sugere a ideia de se ajustar a uma situação ou condição, muitas vezes com passividade.

Antônimos

se desajustará·resistirá

Regência e colocações

adaptarse a algo

El organismo se adaptará al clima.

Em português, a regência é 'adaptar-se a algo'.

adaptar algo para algo

Adaptaron el libro para el cine.

Em português, pode ser 'adaptar algo para algo'.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'se adaptará' é a conjugação do verbo 'adaptar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo em espanhol. Corresponde ao futuro simples em português. O verbo 'adaptar' em espanhol, assim como em português, refere-se ao processo de tornar algo ou alguém apto, adequado ou ajustado a uma nova condição, ambiente ou propósito. A flexão no futuro indica uma ação que ocorrerá posteriormente.

Conjugação verbal

Presenteyo me adapto, tú te adaptas, él/ella/usted se adapta, nosotros/nosotras nos adaptamos, vosotros/vosotras os adaptáis, ellos/ellas/ustedes se adaptan

Pretéritoyo me adapté, tú te adaptaste, él/ella/usted se adaptó, nosotros/nosotras nos adaptamos, vosotros/vosotras os adaptasteis, ellos/ellas/ustedes se adaptaron

Particípioadaptado

adaptará

EN: will adapt · ES: se adaptará