PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adaptarei

InglêsInglês

I will adapt(verb)

Flexões

adaptadaptsadaptingadapted
Exemplos de uso
"I will adapt the story for the stage."→ "Eu adaptarei a história para o palco."
"I will adapt to the new environment."→ "Eu me adaptarei às novas regras do jogo."(Nota de registo sobre o uso do futuro simples para expressar ajuste pessoal.)↗ Futuro do verbo adaptar
"We will adapt the software for the new operating system."→ "O roteiro será adaptado para o cinema."(Nota sobre a voz passiva e a transposição de obras.)↗ Voz passiva em inglês
"The story will be adapted into a movie."→ "A história será adaptada para um filme."(Describing the process of transforming a narrative into a different format.)↗ Adapt - Cambridge Dictionary

Palavras facilmente confundidas

I will adoptI will adjustI will acclimatize

Notas: A tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adjust·suit·acclimate

adjust: Significa fazer algo encaixar ou conformar-se a um padrão ou requisito.suit: Sugere tornar algo apropriado ou adequado para um propósito ou situação específica.acclimate: Refere-se especificamente a habituar-se a um novo clima ou a novas condições.

Antônimos

maladapt·disrupt

Regência e colocações

adapt to

Humans must adapt to changing climates.

Frase preposicional comum que indica ajuste.

adapt something for

The play was adapted for a younger audience.

Usado ao modificar uma obra para um meio ou propósito diferente.

be adapted from

The film is adapted from a best-selling novel.

Shows the source material from which something is adapted.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'I will adapt' em inglês utiliza o tempo futuro simples para expressar um compromisso ou previsão sobre o comportamento ou mudança futura. Transmite uma sensação de prontidão para modificar a si mesmo ou a outra coisa para se adequar a novas circunstâncias, sejam elas ambientais, sociais ou criativas. O verbo 'adapt' é amplamente utilizado em vários campos, desde biologia e engenharia até artes e ciências sociais, destacando seu significado fundamental de mudança e ajuste.

Conjugação verbal

Infinitivoto adapt
PresenteI adapt, you adapt, he/she/it adapts, we adapt, you adapt, they adapt
PassadoI adapted, you adapted, he/she/it adapted, we adapted, you adapted, they adapted
Particípioadapted
Gerúndioadapting

EspanholEspanhol

adaptaré(verbo)

Flexões

adaptoadaptasadaptandoadaptado
Exemplos de uso
"Adaptaré la novela para la televisión."→ "Eu adaptarei o romance para a televisão."(Indica uma ação futura de adaptação ou modificação.)
"Yo me adaptaré a las nuevas reglas del juego."→ "Eu me adaptarei às novas regras do jogo."(Nota sobre o uso do futuro simples para expressar intenção de ajuste.)↗ Futuro do verbo adaptar
"El guion será adaptado para el cine."→ "O roteiro será adaptado para o cinema."(Nota sobre a voz passiva e a transposição de obras.)↗ Voz passiva em espanhol
"Me adaptaré a los cambios."→ "Eu me adaptarei às mudanças."(Expresión común de disposición al cambio.)↗ Adaptar - WordReference

Palavras facilmente confundidas

adaptaríaadoptaréajustaré

Notas: Tradução direta e equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ajustar·acomodar·aclimatar

ajustar: Implica fazer algo encaixar ou conformar-se a um padrão ou requisito.acomodar: Sugere uma mudança para se encaixar em um ambiente ou situação.aclimatar: Refere-se especificamente a habituar-se a um novo clima ou a novas condições.

Antônimos

desajustar·desvirtuar

Regência e colocações

adaptarse a

Me adaptaré a la nueva situación.

Uso comum com a preposição 'a'.

adaptar algo para

Adaptaremos la novela para una película.

Se utiliza al modificar una obra para un medio o propósito diferente.

ser adaptado de

La obra es adaptada de una novela famosa.

Muestra la fuente original de la adaptación.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'adaptar' no futuro simples, 'adaptaré', expressa uma ação que o falante realizará no futuro para se ajustar a novas condições, interpretar ou transpor algo. A conjugação na primeira pessoa do singular ('yo') indica que o sujeito é o próprio falante, que prevê ou planeja essa ação futura. É comum em contextos onde se discute mudanças, aprendizado ou a preparação para novas situações, seja no âmbito pessoal, profissional ou criativo.

Conjugação verbal

Presenteyo adapto, tú adaptas, él/ella/usted adapta, nosotros/nosotras adaptamos, vosotros/vosotras adaptáis, ellos/ellas/ustedes adaptan
Pretéritoyo adapté, tú adaptaste, él/ella/usted adaptó, nosotros/nosotras adaptamos, vosotros/vosotras adaptasteis, ellos/ellas/ustedes adaptaron
Particípioadaptado
adaptarei

EN: I will adapt · ES: adaptaré

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Adaptar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo adaptar
EN
↗ Future Simple: will - Cambridge Dictionary
EN
↗ Verbo adaptar em inglês
ES
↗ Adaptar - Diccionario panhispánico de dudas
ES
↗ Conjugación del verbo adaptar