O que significa "adaptaron" em inglês e espanhol?

"adaptaron" significa "they adapted" em inglês e "adaptaron" em espanhol.

Como usar "adaptaron" em uma frase?

Forma verbal em espanhol correspondente a 'adaptaram' em português.

adaptaron

Inglês

they adapted(verb)

Flexões

adapted

Exemplos de uso

"They adapted the plan to the new circumstances."→ "Eles adaptaram o plano às novas circunstâncias."

"They adapted the play for a modern audience."→ "Eles adaptaram a história para crianças."(Nota sobre a modificação de uma obra para um público específico.)↗ Adaptação de história

"The species adapted to survive in the harsh climate."→ "A espécie se adaptou para sobreviver no clima hostil."(Illustrates adaptation in a biological or environmental context.)↗ Biological adaptation

Palavras facilmente confundidas

they adjustedthey conformedthey modified

Notas: Refere-se à ação de ajustar ou modificar algo, realizada por um grupo de pessoas no passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adjusted·modified

adjusted: Sinônimo que implica adequação a um padrão.modified: Sinônimo que indica uma mudança ou alteração.

Antônimos

resisted

Regência e colocações

adapt to

They adapted to the new working hours.

Regência comum com a preposição 'to' indicando o que foi adaptado.

adapt something for

They adapted the software for mobile devices.

Usado para indicar a finalidade da adaptação.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'they adapted' em inglês corresponde a 'adaptaron' em espanhol e 'adaptaram' em português do Brasil. Refere-se à ação passada de ajustar-se ou modificar algo para novas condições ou propósitos.

Conjugação verbal

Infinitivoto adapt

Presentethey adapt

Passadothey adapted

Particípioadapted

Gerúndioadapting

Espanhol

adaptaron(verbo)

Flexões

adaptar

Exemplos de uso

"Ellos adaptaron el plan a las nuevas circunstancias."→ "Eles adaptaram o plano às novas circunstâncias."(Exemplo de uso da forma verbal em espanhol.)

"Los ingenieros adaptaron el diseño original."→ "As crianças se adaptaram ao novo colégio."(Nota sobre a integração bem-sucedida em um novo ambiente.)↗ Adaptação infantil

"Ellos adaptaron la novela para hacer una película."→ "Eles adaptaram o romance para fazer um filme."(Describe la transformación de una obra literaria a formato cinematográfico.)↗ Adaptación literaria a cine

Palavras facilmente confundidas

ajustaronacondicionaronse adaptaron

Notas: Conjugação do verbo 'adaptar' na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ajustaron·acondicionaron

ajustaron: Sinônimo que implica adequação a um padrão.acondicionaron: Sinônimo que sugere tornar algo apropriado.

Antônimos

desajustaron

Regência e colocações

adaptarse a

Se adaptaron a las nuevas tecnologías.

Uso reflexivo com a preposição 'a' para indicar o objeto da adaptação.

adaptar algo para

Adaptaron el texto para la obra de teatro.

Indica a finalidade ou o novo formato da adaptação.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'adaptaron' em espanhol é a forma verbal correspondente a 'they adapted' em inglês e 'adaptaram' em português do Brasil. Indica uma ação concluída no passado por um grupo.