PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adaptavelmente

InglêsInglês

adaptably(adverb)
Exemplos de uso
"The material molded adaptably to the desired shape."→ "O material se moldou adaptavelmente à forma desejada."
"The new system was designed to be adaptably integrated with legacy software."→ "O novo sistema foi projetado para ser adaptavelmente integrado com softwares legados."(Nota sobre a flexibilidade de integração de sistemas.)↗ Integração de Sistemas
"The team demonstrated a remarkable ability to work adaptably on different projects simultaneously."→ "A equipe demonstrou uma capacidade notável de trabalhar adaptavelmente em diferentes projetos simultaneamente."(Descrição da versatilidade profissional.)↗ Desempenho da Equipe

Palavras facilmente confundidas

adaptableadaptabilityflexibly

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flexibly·plausibly

flexibly: Enfatiza a capacidade de mudar ou ser mudado facilmente.plausibly: Sugere uma forma razoável ou crível de adaptação.

Antônimos

rigidly·inflexibly

Regência e colocações

integrated adaptably

The module was integrated adaptably into the existing system.

Indica como algo foi incorporado.

work adaptably

Professionals who work adaptably tend to be more successful in dynamic environments.

Descreve a forma de atuação.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'adaptably' descreve a maneira como algo ou alguém pode se ajustar a novas condições ou requisitos. É frequentemente usado em contextos técnicos, de negócios ou de desenvolvimento pessoal para indicar flexibilidade e resiliência. A sua utilização sugere uma abordagem proativa à mudança, em vez de uma reação passiva. Em português do Brasil, o termo é compreendido como a capacidade de se adaptar de forma eficaz e sem grandes dificuldades.

EspanholEspanhol

adaptablemente(adverbio)
Exemplos de uso
"El material se moldeó adaptablemente a la forma deseada."→ "O material se moldou adaptavelmente à forma desejada."(Indica a maneira como algo se adapta.)
"El nuevo sistema fue diseñado para integrarse adaptablemente con el software heredado."→ "O novo sistema foi projetado para ser adaptavelmente integrado com softwares legados."(Nota sobre a flexibilidade de integração de sistemas.)↗ Integração de Sistemas
"El equipo demostró una notable capacidad para trabajar adaptablemente en diferentes proyectos simultáneamente."→ "A equipe demonstrou uma capacidade notável de trabalhar adaptavelmente em diferentes projetos simultaneamente."(Descrição da versatilidade profissional.)↗ Desempenho da Equipe

Palavras facilmente confundidas

adaptableadaptabilidadflexiblemente

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flexiblemente·versátilmente

flexiblemente: Enfatiza a maleabilidade e a ausência de rigidez.versátilmente: Indica a capacidade de se adaptar a diversas funções ou situações.

Antônimos

rígidamente·inflexiblemente

Regência e colocações

integrado adaptablemente

El módulo se integró adaptablemente al sistema existente.

Indica como algo foi incorporado.

trabajar adaptablemente

Los profesionales que trabajan adaptablemente tienden a tener más éxito en entornos dinámicos.

Descreve a forma de atuação.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'adaptablemente' descreve a maneira como algo ou alguém pode se ajustar a novas condições ou requisitos. É frequentemente usado em contextos técnicos, de negócios ou de desenvolvimento pessoal para indicar flexibilidade e resiliência. A sua utilização sugere uma abordagem proativa à mudança, em vez de uma reação passiva. Em português do Brasil, o termo é compreendido como a capacidade de se adaptar de forma eficaz e sem grandes dificuldades.

adaptavelmente

EN: adaptably · ES: adaptablemente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Dicionário de Advérbios
EN
↗ Adverb Dictionary